Bautzen slavi CSD unatoč desničarskim prosvjedima: znak za raznolikost!

Bautzen slavi CSD unatoč desničarskim prosvjedima: znak za raznolikost!

Treći Christopher Street Day (CSD) održao se u Bautzenu u nedjelju, 10. kolovoza 2025., a događaj je izveo nekoliko tisuća ljudi na ulice. Pod motom "Ljudsko dostojanstvo je nepovredivo. Čak iu Bautzenu!" Oko 4000 sudionika demonstriralo je za queer život i za veću vidljivost u regiji koju karakteriziraju antiqueer glasovi. Događaj je započeo u 12.30 sati. u crkvi Marije i Marte i, osim demonstracija, također je uključivao glazbu uživo i govore istaknutih pristaša poput gradonačelnika Bautzen CDU-a Karstena Vogta i aktivista poput Lune Möbiusa. Program je dopunjen mobilnim informativnim punktovima za širenje informacija o queer zajednici i njezinim pravima. Za glazbenu zabavu pobrinuli su se između ostalih Bush.Ida iz Kölna i JeLa J iz Nieskyja. Sächsische izvješćuje da CSD primarno je bio usmjeren na povećanje prihvaćanja queer stilova života u manjim gradovima te na postavljanje primjera različitosti i poštovanja.

Ipak, događaj nije prošao bez poteškoća. Paralelno sa ceremonijom održan je i kontramiting oko 450 desničarskih ekstremista koji su na sebe skrenuli pažnju sloganima mržnje. To je stvorilo napetu atmosferu koju je nastojala ublažiti prisutna policija i opsežan sigurnosni koncept koji je bio usklađen s timom za informiranje i redarima. Bautzen se već morao suočiti sa sličnim incidentima posljednjih godina: prošle godine prosvjedi desničarskih ekstremista doveli su do otkazivanja zabave nakon predstave. Prema Spiegelu, broj takvih desničara ekstremističkih mobilizacija nedavno je naglo porasla, što alarmira organizatore. Ipak, prosvjed su ocijenili uspješnim, posebice zbog solidarnosti među sudionicima.

CSD kao platforma za promjene

“Želimo ojačati queer vidljivost u ruralnim područjima i dati primjer solidarnosti”, objašnjava Jonas Löschau, suorganizator događaja. Ovu poruku podržala je i govornica Luna Möbius, koja je istaknula važnost slobode i sigurnosti za sve ljude. CSD u Bautzenu ne samo da donosi radost u život, već i hitnu potrebu za podrškom za queer zajednicu u ruralnim regijama. Očekuje se da će se unatoč protuprosvjedima CSD-ovi nastaviti održavati u Bautzenu kako bi se borili protiv diskriminacije i za ljudska prava.

U atmosferi veselja i borbenosti, organizatori su osigurali i vidljivost i podršku udruga civilnog društva poput tvBUNT-a, koje promoviraju demokraciju i različitost. Osim podrške govornicima i umjetnicima iz regije, poznate osobe su također bile uključene u izradu popratne video kampanje.

Dodatne lokalne teme

Osim CSD-a, u regiji ima i drugih uzbudljivih novosti. Lužičkosrpski nacionalni ansambl (SNE) započeo je novu sezonu pod motom “Neuland” u kojoj su na programu brojne glazbene premijere i koncerti. Nažalost, zbog financijskih ušteda, ansambl je morao otkazati neke produkcije i povećati cijene ulaznica. Ipak, među planiranim nastupima mogu se očekivati ​​vrhunci kao što su “Gundermann-Classic” i obljetnica Abrafaxa.

Druga tema koja se tiče regije je željeznička stanica u Wilthenu. Ovdje su potrebne sigurnosne mjere jer dijelovi konstrukcije koji padaju ugrožavaju platformu. Vlasnik sada traži majstore za učvršćivanje krovišta i zgradu planira prodati.

Što se tiče sporta, Elstra ima dobre vijesti. Black Mountain Bike Park godišnje privuče oko 6000 posjetitelja i nudi pet staza za brdske bicikliste. Posebna dizalica udobno prevozi bicikliste do vrha planine. Konačno, vlakovi Trilex između Zittaua i Ebersbacha zaustavljeni su zbog mosta u Mittelherwigsdorfu koji je bio u opasnosti od rušenja. Postoje nade da će se željeznički promet uskoro nastaviti kada most bude srušen u rujnu.