Bautzen a jobboldali tiltakozások ellenére ünnepli a CSD-t: a sokszínűség jele!

Bautzen a jobboldali tiltakozások ellenére ünnepli a CSD-t: a sokszínűség jele!

2025. augusztus 10-én, vasárnap Bautzenben került megrendezésre a harmadik Christopher Street Day (CSD), amely több ezer embert hozott az utcára. A mottó alatt "Az emberi méltóság sérthetetlen. Még Bautzenben is!" Körülbelül 4000 résztvevő demonstrált a queer életért és a nagyobb láthatóságért egy olyan régióban, amelyet az anti-queer hangok jellemeznek. A rendezvény 12:30-kor kezdődött. a Mária és Márta-templomban, és a tüntetés mellett élőzene és olyan prominens támogatók beszédei is szerepeltek, mint a Bautzen CDU polgármestere, Karsten Vogt és olyan aktivisták, mint Luna Möbius. A programot mobil információs pontok egészítették ki a queer közösségről és annak jogairól szóló információk terjesztésére. A zenés szórakoztatásról többek között a kölni Bush.Ida és a niesky-i JeLa J gondoskodott. A Sächsische jelentés) A CSD elsősorban a furcsa életstílusok elfogadottságának növelésére irányult a kisebb városokban, és példát mutatott a sokszínűség és a tisztelet terén.

A rendezvény azonban nem ment nehézségek nélkül. A ceremóniával párhuzamosan mintegy 450 jobboldali ellentüntetés zajlott, akik gyűlölet-szlogenekkel hívták fel magukra a figyelmet. Ez feszült légkört teremtett, amelyet a jelenlévő rendőrök, valamint a figyelemfelkeltő csoporttal és a stewardokkal összehangolt kiterjedt biztonsági koncepcióval kívántak enyhíteni. Bautzennek az elmúlt években már meg kellett küzdenie hasonló incidensekkel: tavaly a jobboldali szélsőséges tiltakozások miatt törölték a show utáni bulit. A [Spiegel] szerint (https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/csd-in-bautzen-rechtsextremer-aufmarsch-gegen-queere-demonstration-in-sachsen-a-19b1e529-cb4c-4b2e-ba5f-e2340df29) az ilyen mobilizáció száma9a10df29 az utóbbi időben rohamosan nőtt, ami riasztó a szervezők számára. Ennek ellenére sikeresnek minősítették a demonstrációt, különösen a résztvevők közötti szolidaritás miatt.

A CSD mint a változás platformja

„Szeretnénk erősíteni a vidéki területeken a queer láthatóságot, és példát mutatni a szolidaritás terén” – magyarázza Jonas Löschau, az esemény társszervezője. Ezt az üzenetet támogatta Luna Möbius előadó is, aki hangsúlyozta a szabadság és a biztonság fontosságát minden ember számára. A bautzeni CSD nemcsak örömet hoz az életbe, hanem sürgős támogatást igényel a vidéki régiók furcsa közössége számára. Várhatóan az ellentüntetések ellenére továbbra is tartanak CSD-ket Bautzenben, hogy fellépjenek a diszkrimináció ellen és az emberi jogokért.

Az öröm és a küzdőszellem légkörében a szervezők a demokráciát és a sokszínűséget hirdető civil társadalmi csoportok, például a tvBUNT láthatóságát és támogatását is biztosították. Amellett, hogy támogatták a régió előadóit és művészeit, hírességeket is bevontak egy kísérő videókampány létrehozásába.

További helyi témák

A CSD-n kívül más izgalmas hírek is vannak a régióban. A Sorb National Ensemble (SNE) „Neuland” mottóval új évadot indított, melyben számos zenei ősbemutató és koncert szerepel. Sajnos az együttesnek anyagi spórolás miatt le kellett mondania néhány produkciót, és meg kellett emelnie a jegyárakat. Mindazonáltal a tervezett előadások között olyan kiemelt eseményekre számíthatunk, mint a „Gundermann-Classic” és Abrafax évfordulója.

A régiót érintő másik téma a wilteni vasútállomás. Itt biztonsági intézkedésekre van szükség, mert a leeső szerkezeti részek veszélyeztetik a platformot. A tulajdonos most mesterembereket keres a tető rögzítésére, és az épület eladását tervezi.

A sport oldaláról jó hírek érkeztek Elstrától. A Black Mountain Bike Park évente körülbelül 6000 látogatót vonz, és öt pályát kínál hegyi kerékpárosok számára. Speciális felvonó szállítja a kerékpárosokat kényelmesen a hegy tetejére. Végül Zittau és Ebersbach között leállították a Trilex vonatokat a mittelherwigsdorfi híd miatt, amelyet az összeomlás veszélye fenyegetett. Remélhetőleg hamarosan újraindul a vasúti közlekedés, amikor szeptemberben lebontják a hidat.