Bautzenas švenčia CSD, nepaisant dešiniųjų protestų: įvairovės ženklas!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bautzen: CSD 2025 vienija tūkstančius dėl keisto matomumo, nepaisant dešiniųjų ekstremistų priešpriešinių protestų. Saugumo koncepcija užtikrina apsaugą.

Bautzen: CSD 2025 vereint tausende für queere Sichtbarkeit, trotz rechtsextremer Gegenproteste. Sicherheitskonzept gewährleistet Schutz.
Bautzen: CSD 2025 vienija tūkstančius dėl keisto matomumo, nepaisant dešiniųjų ekstremistų priešpriešinių protestų. Saugumo koncepcija užtikrina apsaugą.

Bautzenas švenčia CSD, nepaisant dešiniųjų protestų: įvairovės ženklas!

2025 m. rugpjūčio 10 d., sekmadienį, Baucene vyko trečioji Kristoforo gatvės diena (CSD), kuri į gatves sukvietė kelis tūkstančius žmonių. Pagal šūkį "Žmogaus orumas neliečiamas. Net ir Baucene!" Maždaug 4000 dalyvių demonstravo dėl keisto gyvenimo ir didesnio matomumo regione, kuriam būdingi priešingi balsai. Renginys prasidėjo 12.30 val. Marijos ir Mortos bažnyčioje ir, be demonstracijos, taip pat buvo gyva muzika ir garsių rėmėjų, tokių kaip Bautzen CDU meras Karstenas Vogtas, ir aktyvistų, tokių kaip Luna Möbius, kalbos. Programą papildė mobilūs informacijos punktai, skirti informacijai apie queer bendruomenę ir jos teises skleisti. Muzikines pramogas pasirūpino Bush.Ida iš Kelno ir JeLa J iš Niesky. Sächsische ataskaita) CSD pirmiausia buvo siekiama padidinti keisto gyvenimo būdo pripažinimą mažesniuose miestuose ir parodyti įvairovės bei pagarbos pavyzdį.

Tačiau renginys neapsiėjo be sunkumų. Kartu su ceremonija vyko maždaug 450 dešiniųjų ekstremistų, kurie atkreipė į save dėmesį neapykantos šūkiais, priešpriešinį mitingą. Taip susidarė įtempta atmosfera, kurią norėta sušvelninti dalyvaujant policijai ir plačia saugumo koncepcija, kuri buvo derinama su informavimo komanda ir stiuardais. Bautzenas pastaraisiais metais jau turėjo susidurti su panašiais incidentais: pernai dėl dešiniųjų ekstremistų protestų vakarėlis po pasirodymo buvo atšauktas. Anot Spiegel, tokio sparno mobilizacijos numeris9a10df29 pastaruoju metu sparčiai išaugo, o tai kelia nerimą organizatoriams. Nepaisant to, jie apibūdino demonstraciją kaip sėkmingą, ypač dėl dalyvių solidarumo.

CSD kaip pokyčių platforma

„Norime sustiprinti keistą matomumą kaimo vietovėse ir parodyti solidarumo pavyzdį“, – aiškina renginio vienas iš organizatorių Jonas Löschau. Šią žinią palaikė ir pranešėja Luna Möbius, pabrėžusi laisvės ir saugumo svarbą visiems žmonėms. Bautzeno CSD ne tik suteikia gyvenimui džiaugsmo, bet ir skubiai reikia paramos keistai bendruomenei kaimo regionuose. Tikimasi, kad nepaisant priešpriešinių protestų, CVPD ir toliau vyks Bautzene, siekiant stoti prieš diskriminaciją ir už žmogaus teises.

Džiaugsmo ir kovos dvasios atmosferoje organizatoriai taip pat užtikrino matomumą ir paramą iš pilietinės visuomenės grupių, tokių kaip tvBUNT, kurios skatina demokratiją ir įvairovę. Be paramos pranešėjams ir menininkams iš regiono, įžymybės taip pat dalyvavo kuriant lydinčią vaizdo kampaniją.

Papildomos vietinės temos

Be CSD, regione yra ir kitų įdomių naujienų. Sorbų nacionalinis ansamblis (SNE) pradėjo naują sezoną su šūkiu „Neuland“, kurio programoje – daugybė muzikinių premjerų ir koncertų. Deja, dėl lėšų taupymo ansamblis turėjo atšaukti kai kuriuos pastatymus ir padidinti bilietų kainas. Nepaisant to, tarp planuojamų pasirodymų galima tikėtis tokių svarbiausių dalykų kaip „Gundermann-Classic“ ir Abrafaxo jubiliejus.

Kita regionui aktuali tema – Vilteno geležinkelio stotis. Čia būtinos saugos priemonės, nes krintančios konstrukcijos dalys kelia pavojų platformai. Savininkas dabar ieško meistrų stogui pritvirtinti ir planuoja pastatą parduoti.

Kalbant apie sportą, yra gerų naujienų iš Elstra. Juodųjų kalnų dviračių parkas kasmet pritraukia maždaug 6000 lankytojų ir siūlo penkis kalnų dviratininkų takus. Specialus keltuvas patogiai perkelia dviratininkus į kalno viršūnę. Galiausiai Trilex traukiniai tarp Zittau ir Ebersbach buvo sustabdyti dėl tilto Mittelherwigsdorfe, kuriam iškilo pavojus sugriūti. Tikimasi, kad rugsėjį tiltas bus nugriautas, netrukus geležinkelių paslaugos bus atnaujintos.