Bautzen świętuje CSD pomimo prawicowych protestów: znak różnorodności!

Bautzen świętuje CSD pomimo prawicowych protestów: znak różnorodności!

W niedzielę 10 sierpnia 2025 r. w Budziszynie odbył się trzeci Christopher Street Day (CSD), który wyprowadził na ulice kilka tysięcy ludzi. Pod hasłem „Godność człowieka jest nienaruszalna. Nawet w Budziszynie!” Około 4000 uczestników demonstrowało na rzecz życia queer i większej widoczności w regionie charakteryzującym się głosami antyqueerowymi. Wydarzenie rozpoczęło się o godzinie 12:30. w kościele Marii i Marty i oprócz demonstracji obejmowało także muzykę na żywo i przemówienia prominentnych zwolenników, takich jak burmistrz Bautzen CDU Karsten Vogt i działaczy takich jak Luna Möbius. Program uzupełniono mobilnymi punktami informacyjnymi, których zadaniem jest upowszechnianie informacji o społeczności queer i jej prawach. O oprawę muzyczną zadbali m.in. Bush.Ida z Kolonii i JeLa J z Niesky. Sächsische podaje, że CSD był głównie którego celem jest zwiększenie akceptacji dla queerowego stylu życia w mniejszych miastach oraz dawanie przykładu różnorodności i szacunku.

Jednak podczas wydarzenia nie obyło się bez trudności. Równolegle do ceremonii odbył się kontratak, w którym wzięło udział około 450 prawicowych ekstremistów, którzy zwracali na siebie uwagę hasłami nienawiści. Stworzyło to napiętą atmosferę, którą miała złagodzić obecność policji oraz szeroko zakrojona koncepcja bezpieczeństwa skoordynowana z zespołem ds. świadomości i stewardami. Budziszyn miał już do czynienia z podobnymi incydentami w ostatnich latach: w zeszłym roku protesty prawicowych ekstremistów doprowadziły do ​​odwołania imprezy po koncercie. Według Spiegela liczba takich prawicowych Mobilizacje ekstremistyczne w ostatnim czasie szybko nabrały tempa, co niepokoi organizatorów. Niemniej jednak uznali demonstrację za sukces, zwłaszcza ze względu na solidarność uczestników.

CSD jako platforma zmian

„Chcemy wzmocnić widoczność osób queer na obszarach wiejskich i dawać przykład solidarności” – wyjaśnia Jonas Löschau, współorganizator wydarzenia. Przesłanie to poparła także mówczyni Luna Möbius, która podkreśliła znaczenie wolności i bezpieczeństwa dla wszystkich ludzi. CSD w Budziszynie nie tylko ożywia radość, ale także pilną potrzebę wsparcia społeczności queer na obszarach wiejskich. Oczekuje się, że pomimo kontrprotestów w Budziszynie nadal będą odbywać się spotkania CSD, których celem będzie przeciwstawienie się dyskryminacji i przestrzeganie praw człowieka.

W atmosferze radości i ducha walki organizatorzy zadbali także o widoczność i wsparcie ze strony grup społeczeństwa obywatelskiego, takich jak tvBUNT, które promują demokrację i różnorodność. Oprócz wspierania prelegentów i artystów z regionu, w stworzenie towarzyszącej kampanii wideo zaangażowały się także gwiazdy.

Dodatkowe tematy lokalne

Oprócz CSD w regionie mamy jeszcze inne ekscytujące wiadomości. Serbski Zespół Narodowy (SNE) rozpoczął nowy sezon pod hasłem „Neuland”, w programie którego znajdują się liczne premiery muzyczne i koncerty. Niestety, ze względu na oszczędności finansowe, zespół musiał odwołać część przedstawień i podnieść ceny biletów. Niemniej jednak wśród zaplanowanych występów można spodziewać się takich wydarzeń jak „Gundermann-Classic” i rocznica Abrafaxu.

Kolejnym tematem, który dotyczy regionu, jest dworzec kolejowy w Wilthen. Niezbędne są tutaj środki bezpieczeństwa, ponieważ spadające elementy konstrukcyjne stanowią zagrożenie dla platformy. Właściciel szuka obecnie rzemieślników do zabezpieczenia dachu i planuje sprzedaż budynku.

Ze strony sportowej mamy dobre wieści od Elstry. Black Mountain Bike Park przyciąga rocznie około 6000 gości i oferuje pięć tras dla rowerzystów górskich. Specjalna winda wygodnie przewozi rowerzystów na szczyt góry. Wreszcie pociągi Trilex między Zittau a Ebersbach zostały zatrzymane z powodu mostu w Mittelherwigsdorf, któremu groziło zawalenie się. Istnieją nadzieje, że połączenia kolejowe zostaną wkrótce wznowione po rozbiórce mostu we wrześniu.