Bautzen celebra o CDS apesar dos protestos da direita: um sinal de diversidade!

Bautzen celebra o CDS apesar dos protestos da direita: um sinal de diversidade!

O terceiro Christopher Street Day (CSD) aconteceu em Bautzen no domingo, 10 de agosto de 2025, e o evento trouxe vários milhares de pessoas às ruas. Sob o lema "A dignidade humana é inviolável. Mesmo em Bautzen!" Cerca de 4.000 participantes manifestaram-se pela vida queer e por mais visibilidade numa região que é caracterizada por vozes anti-queer. O evento começou às 12h30. na Igreja Maria e Martha e, além de uma manifestação, também incluiu música ao vivo e discursos de apoiadores proeminentes como o prefeito da CDU de Bautzen, Karsten Vogt, e ativistas como Luna Möbius. O programa foi complementado por pontos de informação móveis para divulgar informações sobre a comunidade queer e os seus direitos. O entretenimento musical foi oferecido por Bush.Ida de Colônia e JeLa J de Niesky, entre outros. O Sächsische relata que o CSD tinha como objetivo principal aumentar a aceitação de estilos de vida queer em cidades menores e para dar um exemplo de diversidade e respeito.

No entanto, o evento não foi isento de dificuldades. Paralelamente à cerimónia, houve uma contra-manifestação de cerca de 450 extremistas de direita que chamaram a atenção para si próprios com slogans de ódio. Isto criou um ambiente tenso, que se pretendia atenuar pela presença da polícia e um amplo conceito de segurança que foi coordenado com uma equipa de sensibilização e comissários. Bautzen já tinha tido de lidar com incidentes semelhantes nos últimos anos: no ano passado, protestos de extremistas de direita levaram ao cancelamento da festa pós-show. De acordo com Spiegel, o número dessas mobilizações extremistas de direita recentemente cresceu rapidamente, o que alarma os organizadores. No entanto, descreveram a manifestação como um sucesso, especialmente devido à solidariedade entre os participantes.

CSD como plataforma de mudança

“Queremos fortalecer a visibilidade queer nas zonas rurais e dar um exemplo de solidariedade”, explica Jonas Löschau, co-organizador do evento. Esta mensagem também foi apoiada pela oradora Luna Möbius, que enfatizou a importância da liberdade e da segurança para todas as pessoas. O CSD em Bautzen não só traz alegria à vida, mas também uma necessidade urgente de apoio à comunidade queer nas regiões rurais. Espera-se que, apesar dos contraprotestos, os CDS continuem a ter lugar em Bautzen para lutar contra a discriminação e pelos direitos humanos.

Em clima de alegria e espírito de luta, os organizadores garantiram também visibilidade e apoio de grupos da sociedade civil como o tvBUNT, que promovem a democracia e a diversidade. Além de apoiar palestrantes e artistas da região, celebridades também se envolveram na criação de uma campanha de vídeo de acompanhamento.

Tópicos locais adicionais

Além do CSD, há outras novidades animadoras na região. O Sorbian National Ensemble (SNE) iniciou uma nova temporada sob o lema “Neuland”, na qual estão programadas inúmeras estreias musicais e concertos. Infelizmente, por questões de economia financeira, o conjunto teve que cancelar algumas produções e aumentar o preço dos ingressos. Mesmo assim, destaques como “Gundermann-Classic” e um aniversário da Abrafax podem ser esperados entre as apresentações previstas.

Outro tema que preocupa a região é a estação ferroviária de Wilthen. Medidas de segurança são necessárias aqui porque a queda de peças estruturais coloca a plataforma em perigo. O proprietário procura agora artesãos para proteger o telhado e planeia vender o edifício.

Do lado esportivo há boas notícias da Elstra. O Black Mountain Bike Park atrai aproximadamente 6.000 visitantes anualmente e oferece cinco trilhas para ciclistas de montanha. Um elevador especial transporta os ciclistas confortavelmente até o topo da montanha. Finalmente, os trens Trilex entre Zittau e Ebersbach foram parados devido a uma ponte em Mittelherwigsdorf que corria o risco de desabar. Há esperança de que os serviços ferroviários sejam retomados em breve, quando a ponte for demolida em setembro.