Bautzen sărbătorește CSD în ciuda protestelor de dreapta: un semn pentru diversitate!

Bautzen sărbătorește CSD în ciuda protestelor de dreapta: un semn pentru diversitate!

A treia Christopher Street Day (CSD) a avut loc în Bautzen duminică, 10 august 2025, iar evenimentul a scos câteva mii de oameni în stradă. Sub motto-ul "Demnitatea umană este inviolabilă. Chiar și în Bautzen!" Aproximativ 4.000 de participanți au demonstrat pentru viața queer și pentru mai multă vizibilitate într-o regiune care este caracterizată de voci anti-queer. Evenimentul a început la ora 12:30. la Biserica Maria și Martha și, pe lângă o demonstrație, a inclus și muzică live și discursuri ale susținătorilor de seamă, precum primarul CDU Bautzen, Karsten Vogt, și activiști precum Luna Möbius. Programul a fost completat de puncte mobile de informare pentru a disemina informații despre comunitatea queer și drepturile acesteia. Divertismentul muzical a fost oferit de Bush.Ida din Köln și JeLa J din Niesky, printre alții. Raportul Sächsische a fost raportul C27QMype.html? vizează în primul rând creșterea acceptării stilurilor de viață queer în orașele mai mici și să dea un exemplu pentru diversitate și respect.

Evenimentul nu a fost însă lipsit de dificultăți. Paralel cu ceremonie, a avut loc un contra-miting de aproximativ 450 de extremiști de dreapta care au atras atenția asupra lor cu sloganuri de ură. Acest lucru a creat o atmosferă tensionată, care a fost intenționată să fie atenuată de poliția prezentă și un concept extins de securitate care a fost coordonat cu o echipă de conștientizare și administratori. Bautzen a avut deja de-a face cu incidente similare în ultimii ani: anul trecut, protestele extremiste de dreapta au dus la anularea petrecerii de după spectacol. Potrivit Spiegel, numărul extremist de astfel de mobilizări de dreapta are recent numărul extremist a crescut rapid, ceea ce îi alarmează pe organizatori. Cu toate acestea, ei au descris demonstrația ca fiind o reușită, mai ales datorită solidarității dintre participanți.

CSD ca platformă pentru schimbare

„Vrem să consolidăm vizibilitatea queer în zonele rurale și să dăm un exemplu pentru solidaritate”, explică Jonas Löschau, co-organizator al evenimentului. Acest mesaj a fost susținut și de vorbitorul Luna Möbius, care a subliniat importanța libertății și securității pentru toți oamenii. CSD din Bautzen nu numai că aduce bucurie la viață, ci și o nevoie urgentă de sprijin pentru comunitatea queer din regiunile rurale. Este de așteptat ca, în ciuda contra-protestelor, CSD-urile vor continua să aibă loc în Bautzen pentru a lupta împotriva discriminării și pentru drepturile omului.

În atmosfera de bucurie și spirit de luptă, organizatorii au asigurat și vizibilitate și sprijin din partea unor grupuri ale societății civile precum tvBUNT, care promovează democrația și diversitatea. Pe lângă sprijinirea vorbitorilor și artiștilor din regiune, celebrități au fost implicate și pentru a crea o campanie video însoțitoare.

Subiecte locale suplimentare

În afară de CSD, există și alte știri interesante în regiune. Ansamblul Național Sorbian (SNE) a început un nou sezon sub deviza „Neuland”, în care sunt în program numeroase premiere muzicale și concerte. Din păcate, din cauza economiilor financiare, ansamblul a fost nevoit să anuleze unele producții și să majoreze prețurile biletelor. Cu toate acestea, printre spectacolele planificate pot fi așteptate momente importante precum „Gundermann-Classic” și o aniversare pentru Abrafax.

Un alt subiect care privește regiunea este gara din Wilthen. Aici sunt necesare măsuri de siguranță deoarece căderea pieselor structurale pun în pericol platforma. Proprietarul caută acum meșteri care să asigure acoperișul și plănuiește să vândă clădirea.

Pe partea sportivă sunt vești bune de la Elstra. Parcul Black Mountain Bike atrage aproximativ 6.000 de vizitatori anual și oferă cinci trasee pentru cicliști montani. Un lift special transportă bicicliștii confortabil în vârful muntelui. În cele din urmă, trenurile Trilex între Zittau și Ebersbach au fost oprite din cauza unui pod din Mittelherwigsdorf care era în pericol de prăbușire. Există speranțe că serviciile feroviare vor fi reluate în curând, când podul va fi demolat în septembrie.