Conseil du district de Bautzen : Drapeaux pour les écoles – symbolisme ou identité ?

Conseil du district de Bautzen : Drapeaux pour les écoles – symbolisme ou identité ?

Le 23 juin 2025, le conseil du district de Bautzen a décidé d'afficher en permanence des drapeaux devant les écoles du district. Cette décision intervient dans une région où les Sorabes, le plus petit peuple slave occidental, résident depuis des siècles. Environ 60 000 Sorabes vivent dans la région et sont attachés à leurs racines et à leur culture, comme le rapporte le Landkreis Bautzen.

La résolution prévoit que le drapeau sorabe ainsi que les drapeaux allemand et saxon seront hissés dans la zone d'implantation sorabe. Dans les zones situées en dehors de la zone d'implantation sorabe, le drapeau fédéral et, si possible, le drapeau de l'État seront désormais arborés. Cette mesure est mise en œuvre aux endroits où il y a des mâts de drapeau existants, de sorte qu'il n'y ait pas d'effort supplémentaire majeur pour les communautés. Sur les sites des bureaux de district de Bautzen et Kamenz, la diversité des drapeaux sera pleinement mise en valeur avec les drapeaux européen, fédéral, régional et sorabe.

Un plaidoyer passionné pour l’identité

La décision a été prise après d'intenses discussions au sein du conseil de district, le conseiller de district de la CDU, Dawid Statnik, soulignant que les drapeaux ne devaient pas uniquement avoir une fonction politique symbolique. Il a souligné la pertinence de représenter la culture sorabe. D'autre part, le représentant du SPD, Gerhart Lemm, a exprimé ses inquiétudes quant à un éventuel vol ou dommage aux drapeaux. Il suggère de baisser les drapeaux le soir et de les relever le matin, mais cela imposerait une charge supplémentaire.

Le débat a été façonné par différents camps politiques. Tandis que l'AfD soutenait la proposition de l'administrateur du district et demandait que le drapeau saxon flotte également dans les régions non sorabes, l'Alliance Gauche-Verts s'inquiétait de l'impact négatif possible d'un drapeau permanent. Ils craignaient que cela ne fasse passer au second plan les journées spéciales de commémoration.

Une question de production et de coût

Le maire de Kamenz, Roland Dantz, espère que le contrat du drapeau sera attribué à un producteur régional et non à la Chine. Le coût estimé de l’ensemble du paquet drapeau est d’environ 2 500 euros. Cela montre que les aspects économiques jouent également un rôle dans ces décisions culturelles.

La langue et la culture sorabes sont très importantes dans la région de Bautzen. Le bilinguisme est omniprésent dans de nombreuses communautés, que ce soit dans les panneaux indicateurs ou dans les équipements publics. Les Sorabes, également connus sous le nom de Wends, sont l'une des quatre minorités ethniques reconnues en Allemagne. Leur histoire remonte au VIe siècle, lorsqu'ils s'installèrent en Haute et Basse Lusace. Cependant, ils sont actuellement confrontés à des défis tels que la migration et la perte de leur culture et de leur langue, notamment en raison de l'abandon progressif du charbon, rapporte l'[Université de Tübingen].

Dans l'ensemble, la décision du conseil de district de Bautzen représente un geste important : il s'agit non seulement d'une expression de respect pour l'identité culturelle des Sorabes, mais aussi d'un pas vers la visibilité de cette minorité éthique qui doit être préservée.