Dan okruga Bautzen: zastave za škole - simbolika ili identitet?

Okružno vijeće Bautzena odlučilo je 23. lipnja 2025. godine, trajno na zastavama kako bi promoviralo sorbijsku kulturu.
Okružno vijeće Bautzena odlučilo je 23. lipnja 2025. godine, trajno na zastavama kako bi promoviralo sorbijsku kulturu. (Symbolbild/NAG)

Dan okruga Bautzen: zastave za škole - simbolika ili identitet?

U pionirskoj odluci, Okružno vijeće Bautzena odlučilo je 23. lipnja 2025. godine stalnu zastavu školama u okrugu. Ovaj korak dolazi u području u kojem se SORB, najmanji zapadni slavenski ljudi, stoljećima temelje. U regiji živi oko 60 000 sorbena, koji su posvećeni korijenima i kulturi, kao što izvještava okrug Bautzen.

Odluka predviđa sorbijsku zastavu, kao i za zastavu Njemačke i Sachsena u području naselja Sorbian. U područjima izvan područja sorbijskog naselja, savezna zastava bit će prikazana u budućnosti, a državna zastava će se također prikazati ako je moguće. Ova se mjera ostvaruje na mjestima s postojećim jarbolima za zastave, tako da nema velikih dodatnih troškova za općine. Na lokacijama okružnog ureda u Bautzenu i Kamenzu, raznolikost zastava s europskom, saveznom, državnom i sorb zastavom doći će u svoje.

Strastvena molba za identitet

Odluka je donesena nakon intenzivne rasprave u Okružnom vijeću, pri čemu je Okružno vijeće CDU -a Dawid Statnik naglasio da zastave ne bi trebale djelovati samo kao politika simbola. Apelirao je na važnost reprezentacije sorbijske kulture. S druge strane, predstavnik SPD -a Gerhart Lemm izrazio je zabrinutost zbog mogućih krađa ili oštećenja zastava. Predložio je da se zastave uhvate u večernjim satima i ponovo podignu ujutro, što će donijeti dodatni teret.

Raspravu su oblikovali različiti politički kampovi. Iako je AFD podržao prijavu okružnog administratora i također zatražio pozvanu saksonsku zastavu u ne-borbijskim područjima, lijevo-zelena skupina Bündnis bila je zabrinuta zbog mogućeg negativnog učinka trajne zastave. Bojali su se da se posebni spomen -dani mogu vratiti u pozadinu.

Pitanje proizvodnje i troškova

Gradonačelnik Kamenzera Rolanda Dantza nada se da će mandat zastave biti dodijeljen regionalnom producentu i ne migrira u Kinu. Procjena troškova za cijeli paket zastave iznosi oko 2.500 eura. To pokazuje da ekonomski aspekti također igraju ulogu u takvim kulturnim odlukama.

Sorbijski jezik i kultura vrlo su važni u okrugu Bautzen. Dvojezičnost je sveprisutna u mnogim zajednicama, bilo da je to s putovanjima ili u javnim institucijama. Sorbs, poznat i kao zavoji, jedna su od četiri priznate etničke manjine u Njemačkoj. Njihova povijest seže u 6. stoljeće kada su kolonizirali gornju i donju lusaciju. Međutim, oni se trenutno suočavaju s izazovima, poput iseljavanja i gubitka kulture i jezika, posebno kroz fazu ugljena -Out, [University Tübingen] (https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/mathematic-naturikikenschaftlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichlichl ICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHLICHE-FAKULTAET/GEOSSCHAFTSCHENTEN/ARBEITSGRUPPEN/FORSCHALGUNG/FORSCHUNG S Područje/Ekonomska geografija/Radna skupina/Podučavanje/Excelsions/Grosse-Excursion-Middle Njemačka-2021/Tematska područja/Die-sieder-ethnitische-mildheit /).

Sveukupno, odluka Okružnog vijeća Bautzena predstavlja važnu gestu: to nije samo izraz poštovanja prema kulturnom identitetu SORB -a, već i korak za stvaranje vidljivosti ovoj etičkoj manjini koja se mora sačuvati.

Details
OrtBautzen, Deutschland
Quellen