Okresný úrad Bautzen: Vlajky pre školy – symbolika alebo identita?

Okresný úrad Bautzen: Vlajky pre školy – symbolika alebo identita?

Zastupiteľstvo okresu Bautzen v prelomovom rozhodnutí rozhodlo 23. júna 2025 o trvalom vyvesení zástav pred okresnými školami. Sťahovanie prichádza v oblasti, kde po stáročia žili Lužickí Srbi, najmenší západoslovanské národy. Ako uvádza Landkreis Bautzen, v regióne žije okolo 60 000 Lužických Srbov, ktorí sú oddaní svojim koreňom a kultúre.

Rezolúcia predpokladá vyvesenie lužickosrbskej zástavy, ako aj nemeckej a saskej zástavy v lužickosrbskej osade. V oblastiach mimo lužickosrbského osídlenia bude v budúcnosti vyvesená spolková vlajka a podľa možnosti aj štátna vlajka. Toto opatrenie sa realizuje na miestach s existujúcimi vlajkovými stožiarmi, takže pre komunity nevzniká veľké dodatočné úsilie. Na pobočkách okresných úradov v Budyšíne a Kamenzi bude celá paleta vlajok vystavená s európskou, spolkovou, štátnou a lužickosrbskou vlajkou.

Vášnivá prosba o identitu

Rozhodnutie padlo po intenzívnej diskusii v okresnej rade, okresný radca CDU Dawid Statnik zdôraznil, že vlajky by nemali fungovať len ako symbolická politika. Apeloval na význam reprezentácie lužickosrbskej kultúry. Na druhej strane zástupca SPD Gerhart Lemm vyjadril obavy z možnej krádeže či poškodenia vlajok. Navrhol, aby sa vlajky stiahli večer a ráno ich opäť vztýčili, čo by však znamenalo ďalšiu záťaž.

Diskusiu formovali rôzne politické tábory. Kým AfD podporila návrh okresného správcu a žiadala, aby sa saská vlajka vyvesila aj v nesrbských oblastiach, frakcia ľavicovo-zelených Aliancie mala obavy z možného negatívneho vplyvu trvalej vlajky. Obávali sa, že by to mohlo zatlačiť mimoriadne dni spomienok do úzadia.

Otázka výroby a nákladov

Starosta mesta Kamenz Roland Dantz dúfa, že vlajkový kontrakt dostane regionálny výrobca a nepôjde do Číny. Predpokladané náklady na celý balík vlajky sa pohybujú okolo 2 500 eur. To ukazuje, že v takýchto kultúrnych rozhodnutiach zohrávajú úlohu aj ekonomické aspekty.

V okrese Budyšín je veľmi dôležitý lužickosrbský jazyk a kultúra. Dvojjazyčnosť je všadeprítomná v mnohých komunitách, či už na smerovkách alebo vo verejných zariadeniach. Srbi, známi aj ako Wendovia, sú jednou zo štyroch uznávaných etnických menšín v Nemecku. Ich história siaha až do 6. storočia, kedy sa usadili v Hornej a Dolnej Lužici. V súčasnosti však čelia výzvam, ako je migrácia a strata kultúry a jazyka, najmä v dôsledku ukončenia prevádzky uhlia, uvádza [Univerzita Tübingen].

Celkovo možno konštatovať, že rozhodnutie krajského zastupiteľstva v Budyšíne predstavuje dôležité gesto: nie je len prejavom rešpektu ku kultúrnej identite Lužických Srbov, ale aj krokom k zviditeľneniu tejto etickej menšiny, ktorú treba zachovať.