Festivalska transformacija zauvijek: Doživite kulturu skretanja!

Erfahren Sie mehr über das Festival "Transformation Forever" in Dresden, das kulturelle Wandlungsprozesse seit 1989 beleuchtet.
Saznajte više o festivalu "Transformation Forever" u Dresdenu, koji ispituje procese kulturnih promjena od 1989. godine. (Symbolbild/NAG)

Festivalska transformacija zauvijek: Doživite kulturu skretanja!

Dresden, Deutschland - Festival „Transformation Forever“ trenutno se slavi u festivalskom Spielhausu Hellerauu u Dresdenu, koji se bavi procesima transformacije u srednjoj i istočnoj Europi i istočnoj Njemačkoj od 1989/1990. Iznad svega, fokus je na potrazi za tragovima, koji impresionira kratkim scenskim komadima, predavanjima i izložbom o povijesti Festspielhausa u 1990 -ima. Redateljica Carena Schlewitt važna je da ostvari veliko igračko vrijeme koristeći financiranje i suradnju. Ali kako izvući ravnotežu između dugoročnog planiranja i fleksibilne reakcije na nepredvidive promjene?

Festspielhaus na pozornicu donosi i njemačku i međunarodnu produkciju. Između ostalog, prikazana je posebna inscenacija Richarda Wagnera "Ring der Nibelungen" - Lorin Maazel stvorio je uronjeni prostor za slike s nevidljivim orkestrom. Nadalje, indijski "sandbox kolektiv" zajedno s berlinskom plesnom skupinom "ona ona pop" s feministkinjim i postkolonijalnim komadom "Čekaj da sjedne" izazvat će pomutnju. Drugi vrhunac je rad "majka" od poljske redateljice Marte Górnicka, koja ženama iz Ukrajine, Bjelorusije i Poljske daje glas i obraća se ratu u Ukrajini.

Pogled na prošlost

Proteklih desetljeća snažno su oblikovali ljude u Istočnoj Njemačkoj i cijeloj Europi. GDR, koji je etnički i kulturološki homogen od poslijeratnog razdoblja, često se našao "manje od jedne nacije". Ipak, mnogi su građani privučeni na Zapad, što je rezultiralo iseljavanjem nekoliko stotina tisuća ljudi. Izgradnja zida 1961. trebala je sadržavati taj uzrok leta, ali samo je potaknula čežnju za životom u slobodi.

Sa Falling Wall -om 9. studenog 1989. revolucionarni poziv "Mi smo ljudi" prebačeni su na "Mi smo narod". Ova prekretnica nije bila samo prekretnica za Njemačku, već i signal za masovne prosvjede u drugim zemljama istočnog bloka. Njemački-njemački postupak ujedinjenja brzo je stekao dinamiku, a GDR se pridružio saveznoj Republici Njemačkoj 3. listopada 1990. "dva plus četvero ugovor", koji je potpisan 12. rujna 1990., osigurao je puni suverenitet Njemačke.

Izazovi transformacije

Transformacija u Istočnoj Njemačkoj bila je i složena je međusobna interakcija različitih društvenih, ekonomskih i političkih čimbenika. Politika privatizacije dovela je do toga da je preko 70 posto ljudi u Istočnoj Njemačkoj izgubilo svoje radno mjesto. Dogodile su se veliki financijski transferi sa Zapada, ali ekonomske razlike između Istoka i Zapada ostale su do danas. Istočni Nijemci imali su i imali velika očekivanja od prosperiteta koji je obećao ponovnim ujedinjenjem i kojem se i danas mjeri. Put do sporazuma bio je još teže jer nije bilo organiziranog pokreta otpora u GDR -u do kraja 1980 -ih.

Protekla vremena i kulturne promjene koje nam danas omogućuju da takve događaje omogućimo festival "transformacija zauvijek". Direktor Festspielhausa naglašava da su, unatoč svim poteškoćama i potrebnom srednjoj akviziciji, neki projekti mogli biti u opasnosti ako nema dovoljno fondova trećeg dijela. Stoga, oko uvijek ostaje na financijskoj potpori, tako da će se glasovi ljudi u kulturi i dalje čuti u budućnosti.

tako odskakivanje prošlosti, sadašnjosti i budućnosti u Hellerauu, a festival pruža hitan dio povijesti koji se fokusira na društveni i kulturni razvoj na njemačkom istoku, dok istovremeno crta pogled u budućnost.

Details
OrtDresden, Deutschland
Quellen