Transformácia festivalu navždy: Zažite kultúru Turn!

Transformácia festivalu navždy: Zažite kultúru Turn!

Dresden, Deutschland - Festival „Transformation Forever“ sa v súčasnosti oslavuje na festivale Spielhaus Hellerau v Drážďanoch, ktorý sa zaoberá procesmi transformácie v strednej a východnej Európe a vo východnom Nemecku od roku 1989/1990. Predovšetkým sa zameriava na hľadanie stôp, ktoré zapôsobia na krátke javiskové prednášky a výstava o histórii Festspielhaus v 90. rokoch 20. storočia. Režisérka Carena Schlewittová je dôležitá na uvedomenie si rozsiahleho hrania pomocou financovania a spolupráce. Ako však čerpíte rovnováhu medzi dlhodobým plánovaním a flexibilnou reakciou na nepredvídateľné zmeny?

Festspielhaus prináša na pódiu nemecké aj medzinárodné inscenácie. Okrem iného je zobrazené špeciálne predstavenie Richarda Wagnera „Ring Der Nibelungen“ - Lorin Maazel vytvoril pohlcujúci obrazový priestor s neviditeľným orchestrom. Okrem toho indický „kolektív pieskoviska“ spolu s berlínskou tanečnou skupinou „ona ona pop“ s feministkou a postkoloniálny kus „počkajte na sedenie“ spôsobí rozruch. Ďalším vrcholom je práca „matka“ poľskej riaditeľky Marty Górnicka, ktorá dáva ženám z Ukrajiny, Bieloruska a Poľska hlas a oslovuje vojnu na Ukrajine.

pohľad na minulosť

Posledné desaťročia silne formovali ľudí vo východnom Nemecku a celej Európe. GDR, ktorý bol homogénny etnicky a kultúrne od povojnového obdobia, sa často ocitol „menej ako jeden národ“. Mnoho občanov však bolo pritiahnutých na západ, čo malo za následok emigráciu niekoľkých stotisíc ľudí. Stavba steny v roku 1961 mala obsahovať túto príčinu letu, ale len podporila túžbu po životnom slobode.

S padajúcou stenou 9. novembra 1989 sa revolučné volanie „We Are the People“ presunulo na „sme ľudia“. Tento zlom nebol len míľnikom pre Nemecko, ale aj signálom hromadných protestov v iných krajinách východného bloku. Proces nemecko-nemeckého zjednotenia rýchlo získal dynamiku a GDR sa pripojil k Nemeckej federálnej republike 3. októbra 1990. „Dvojdielna štvordranná zmluva“, ktorá bola podpísaná 12. septembra 1990, zabezpečila úplnú suverenitu Nemecka.

Výzvy transformácie

Transformácia vo východnom Nemecku bola a je komplexnou súhrou rôznych sociálnych, ekonomických a politických faktorov. Zásady privatizácie viedli k tomu, že viac ako 70 percent ľudí vo východnom Nemecku prišlo o pracovisko. K veľkým finančným prevodom zo západu došlo, ale hospodárske rozdiely medzi východom a západom zostali dodnes. Východní Nemci mali a mali vysoké očakávania prosperity, ktorá sľúbila zlúčením, a na ktorú sa dnes stále meria. Cesta k dohode bola o to ťažšia, pretože na konci osemdesiatych rokov nedošlo k hnutiu organizovaného odporu v HDR.

V minulosti a kultúrne zmeny, ktoré nám dnes umožňujú robiť také udalosti, ako je napríklad festival „transformácia navždy“. Riaditeľ Festspielhaus zdôrazňuje, že napriek všetkým ťažkostiam a nevyhnutnej strednej akvizícii by niektoré projekty mohli byť ohrozené, ak nie je dostatok finančných prostriedkov na tretie strany. Preto oko vždy zostáva na finančnej podpore, aby sa hlasy ľudí v kultúre v budúcnosti naďalej vypočuli.

Takže skákanie minulosti, súčasnosti a budúcnosti v Hellerau a festival poskytuje naliehavú históriu, ktorá sa zameriava na sociálny a kultúrny rozvoj na nemeckom východe, zatiaľ čo zároveň je k dispozícii pohľad do budúcnosti.