Sachsisch في التغيير: يكتشف الأطفال جيلًا جديدًا من اللهجة!

Sachsisch في التغيير: يكتشف الأطفال جيلًا جديدًا من اللهجة!

Leipzig, Deutschland - في سكسونيا ، يتم حاليًا ملاحظة تطور لغوي مثير. يجد العديد من الأطفال أنه لا يوجد أي لهجة سكسونية في منطقتهم. سؤال شائع عن الأطفال هو: "لماذا يتحدثون غريبًا جدًا؟" يوضح هذا عدم الفهم أن سكسون التقليدي يفقد أهمية الجيل الأصغر سنا. توضح إجابة أمهاتها التي "تبدو سكسونية" ، التناقض بين العادات اللغوية في الفئات العمرية المختلفة. وفقًا لسيمون أوببرمان من جامعة لايبزيغ ، لم يمتد سكسون ، وهو يتغير فقط. الظواهر اللغوية القديمة أقل مسموعة ، بينما في مدن مثل لايبزيغ تنشأ عناصر لغوية إقليمية جديدة لا يتم تحديدها على هذا النحو.

يمكن ملاحظة التغير في اللهجة في المناطق الحضرية ، حيث يعني التنقل وخلط السكان أن اللهجات الواضحة بقوة يتم التحدث بها بشكل متكرر. تدفق الأشخاص من مناطق أخرى يعني أن اللهجة تصبح غير عملية. غالبًا ما لم يعد الأطفال الذين يكبرون مع الألمانية القياسية على دراية بهجة قوية ولا يعتمدون خصائصها. في المقابل ، يتم الحفاظ على اللهجة إلى حد كبير في المناطق الريفية ، حيث غالبًا ما يكون السكان على مدار أجيال. يمكن أن تحافظ متغيرات اللغة الصغيرة الوسيطة في المجتمعات المستقرة.

البحث في Tu Dresden

مصدر قلق مهم للمشروع هو الحاجة إلى الاحتفاظ بالوضع اللغوي الحقيقي من أجل مواجهة التحيزات والوصم. تتضمن أسئلة البحث ، من بين أشياء أخرى ، ما إذا كانت منطقة لغة سكسونية استثناءً في البلدان التي تبرز الألمانية وما هي الاختلافات في المعرفة الثقافية للغة في مناطق مختلفة من ساكسونيا. الجانب المثير للاهتمام هو التمييز بين 21 لهجة تم تعيينها في عام 1969 بناءً على تسجيلات الصوت. تم تلخيص نتائج هذا البحث على موقع خاص ومفتوح للجمهور.

دور اللهجات في البحث

لا تلعب اللهجات دورًا مهمًا في الهوية الثقافية في ساكسونيا فحسب ، بل تلعب أيضًا في منطقة التكلفة الألمانية بأكملها. يهدف الأبحاث حول اللهجات إلى تسجيل ونقدر معناها ووجهها المتنوع. يتعامل الطلاب والباحثون مع مسألة كيفية الحفاظ على اللهجات وترقيتها من أجل خلق فهم أفضل لثقافات اللغة الإقليمية. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا على موقع أبحاث اللهجة.

يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول تطورات اللغة في ساكسونيا في مقالات mdr href = "https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekte/dialect-in-sachsen"> tu dresden و Research .