Sachsisch in Change: Děti objevují novou generaci dialektu!
Sachsisch in Change: Děti objevují novou generaci dialektu!
Leipzig, Deutschland - V Sasku je v současné době pozorován vzrušující jazykový vývoj. Mnoho dětí zjistí, že v jejich oblasti je téměř žádný saský dialekt. Běžná otázka dětí je: „Proč mluví tak divně?“ Toto nepochopení ukazuje, že tradiční Saské ztrácí význam pro mladší generaci. Odpověď jejích matek, které „tak zní saské“, ilustruje nesoulad mezi jazykovými návyky různých věkových skupin. Podle Simona Oppermanna z University of Leipzig však Saxon nezmizel, pouze se to mění. Staré lingvistické jevy jsou méně slyšitelné, zatímco ve městech, jako jsou Leipzig nové regionální lingvistické prvky, které nejsou často identifikovány jako takové.
Změna dialektu může být pozorována v městských oblastech, kde mobilita a míchání populace znamená, že silně vyslovované dialektů se mluví méně často. Příliv lidí z jiných regionů znamená, že dialekt se stává nepraktickým. Děti, které vyrůstají se standardním němčinou, již často nejsou obeznámeny se silným dialektem a nepřijímají jeho vlastnosti. Naproti tomu je dialekt z velké části zachován ve venkovských oblastech, kde je populace často založena na generace. Ve stabilních komunitách se mohou lépe uchovat malé prostorové jazykové varianty.
Výzkum na TU Dresden
Důležitým problémem projektu je potřeba udržet skutečnou jazykovou situaci, aby bylo možné čelit předsudkům a stigmatizaci. Mezi výzkumné otázky patří mimo jiné, zda je saská oblast jazyka výjimkou v německých zemích, které jsou v němčem, a jaké rozdíly v kulturní -historické znalosti jazyka jsou v různých regionech Saska. Zajímavým aspektem je rozlišení 21 dialektů, které byly mapovány v roce 1969 na základě zvukových nahrávek. Výsledky tohoto výzkumu byly shrnuty na zvláštním webu a jsou přístupné veřejnosti.
Role dialektů ve výzkumu
dialekty nejen hrají důležitou roli v kulturní identitě v Sasku, ale také v celé německé oblasti. Cílem výzkumu dialektů je zaznamenávat a ocenit jejich význam a rozmanité aspekty. Studenti a vědci se zabývají otázkou, jak lze dialektů zachovat a propagovat, aby vytvořili lepší porozumění regionálním jazykovým kulturám. Další informace o tom lze zobrazit na webových stránkách výzkumu dialektu.
Stručně řečeno, lze říci, že saský dialekt podléhá změnám, ale je stále živou součástí saské identity. Zatímco mladá generace zažívá jiné lingvistické vlivy, dialekt zůstává ve venkovských oblastech více ukotven, a tedy představuje cenné dědictví.Další podrobnosti o vývoji jazyka v Sasku najdete v článcích mdr href = "https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojektte/Dialect-in-sachsen"> tu Dresden a výzkum dialektů .
Details | |
---|---|
Ort | Leipzig, Deutschland |
Quellen |
Kommentare (0)