Sachsisch i forandring: Børn opdager en ny generation af dialekt!

Sachsisch i forandring: Børn opdager en ny generation af dialekt!

Leipzig, Deutschland - I Sachsen observeres i øjeblikket en spændende sproglig udvikling. Mange børn finder ud af, at der næppe er nogen saksisk dialekt i deres område. Et almindeligt spørgsmål om børnene er: "Hvorfor taler de så underlige?" Denne uforståelse viser, at den traditionelle saksiske mister betydning for den yngre generation. Hendes mødres svar om, at "så lyder saksisk", illustrerer uoverensstemmelsen mellem sprogvanerne i de forskellige aldersgrupper. Ifølge Simon Oppermann fra University of Leipzig er Saxon imidlertid ikke død, det ændrer sig kun. Gamle sproglige fænomener er mindre hørbare, mens i byer som Leipzig nye regionale sproglige elementer opstår, som ofte ikke identificeres som sådan.

Ændringen i dialekten kan observeres i byområder, hvor mobiliteten og blandingen af ​​befolkningen betyder, at der tales kraftigt udtalt dialekter sjældnere. En tilstrømning af mennesker fra andre regioner betyder, at dialekten bliver upraktisk. Børn, der vokser op med standard tysk, kender ofte ikke længere en stærk dialekt og ikke vedtager dens egenskaber. I modsætning hertil bevares dialekten stort set i landdistrikter, hvor befolkningen ofte er baseret på generationer. Små -SPACIOUS SPROG -varianter kan bedre bevare i stabile samfund.

forskning ved Tu Dresden