Sachsisch in Change: Τα παιδιά ανακαλύπτουν μια νέα γενιά διάλεκτο!

Sachsisch in Change: Τα παιδιά ανακαλύπτουν μια νέα γενιά διάλεκτο!

Leipzig, Deutschland - Στη Σαξονία, παρατηρείται επί του παρόντος μια συναρπαστική γλωσσική ανάπτυξη. Πολλά παιδιά διαπιστώνουν ότι δεν υπάρχει σχεδόν καμία διάλεκτο σαξονίου στην περιοχή τους. Ένα κοινό ζήτημα των παιδιών είναι: "Γιατί μιλούν τόσο περίεργο;" Αυτή η ακατανόηση δείχνει ότι ο παραδοσιακός Σαξονός χάνει τη σημασία για τη νεότερη γενιά. Η απάντηση των μητέρων της ότι "ακούγεται έτσι Saxon", απεικονίζει την ασυμφωνία μεταξύ των γλωσσικών συνηθειών των διαφορετικών ηλικιακών ομάδων. Σύμφωνα με τον Simon Oppermann από το Πανεπιστήμιο της Λειψίας, ωστόσο, ο Saxon δεν έχει πεθάνει, αλλάζει μόνο. Τα παλαιά γλωσσικά φαινόμενα είναι λιγότερο ακουστικά, ενώ σε πόλεις όπως η Leipzig νέα περιφερειακά γλωσσικά στοιχεία προκύπτουν που συχνά δεν αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Η αλλαγή στη διάλεκτο μπορεί να παρατηρηθεί σε αστικές περιοχές, όπου η κινητικότητα και η ανάμειξη του πληθυσμού σημαίνει ότι οι έντονα έντονες διαλέκτους μιλούν λιγότερο συχνά. Μια εισροή ανθρώπων από άλλες περιοχές σημαίνει ότι η διάλεκτο γίνεται μη πρακτική. Τα παιδιά που μεγαλώνουν με τα πρότυπα γερμανικά συχνά δεν είναι πλέον εξοικειωμένα με μια ισχυρή διάλεκτο και δεν υιοθετούν τα χαρακτηριστικά της. Αντίθετα, η διάλεκτο διατηρείται σε μεγάλο βαθμό στις αγροτικές περιοχές, όπου ο πληθυσμός βασίζεται συχνά σε γενιές. Μικρές παραλλαγές γλωσσών μπορούν να διατηρήσουν καλύτερα σε σταθερές κοινότητες.

Έρευνα στο TU Δρέσδη