Sachsisch en cambio: ¡los niños descubren una nueva generación de dialecto!
Sachsisch en cambio: ¡los niños descubren una nueva generación de dialecto!
Leipzig, Deutschland - En Sajonia, actualmente se está observando un emocionante desarrollo lingüístico. Muchos niños encuentran que casi no hay un dialecto sajón en su área. Una pregunta común de los niños es: "¿Por qué hablan tan raro?" Esta incomprensión muestra que el sajón tradicional pierde importancia para la generación más joven. La respuesta de sus madres que "So Sounds Saxon" ilustra la discrepancia entre los hábitos de lenguaje de los diferentes grupos de edad. Según Simon Oppermann de la Universidad de Leipzig, sin embargo, Saxon no se ha extinguido, solo cambia. Los viejos fenómenos lingüísticos son menos audibles, mientras que en ciudades como Leipzig surgen nuevos elementos lingüísticos regionales que a menudo no se identifican como tales.
El cambio en el dialecto se puede observar en áreas urbanas, donde la movilidad y la mezcla de la población significa que los dialectos fuertemente pronunciados se hablan con menos frecuencia. Una afluencia de personas de otras regiones significa que el dialecto se vuelve poco práctico. Los niños que crecen con alemán estándar a menudo ya no están familiarizados con un dialecto fuerte y no adoptan sus características. En contraste, el dialecto se conserva en gran medida en las zonas rurales, donde la población a menudo se basa en generaciones. Las variantes de lenguaje pequeñas y espaciosas pueden preservar mejor en las comunidades estables.
Investigación en el TU Dresde
Una preocupación importante del proyecto es la necesidad de mantener la situación del lenguaje real para contrarrestar los prejuicios y la estigmatización. Las preguntas de investigación incluyen, entre otras cosas, si el área de idiomas sajones es una excepción en los países que hablan alemán y qué diferencias en el conocimiento cultural -histórico del lenguaje están en las diversas regiones de Sajonia. Un aspecto interesante es la distinción de 21 dialectos que se asignaron en 1969 basados en grabaciones de sonido. Los resultados de esta investigación se resumieron en un sitio web especial y están abiertos al público.
El papel de los dialectos en la investigación
Los dialectos no solo juegan un papel importante en la identidad cultural en Sajonia, sino también en toda el área de lo que viene alemán. La investigación sobre dialectos tiene como objetivo registrar y apreciar su significado y sus diversas facetas. Los estudiantes e investigadores se ocupan de la cuestión de cómo se pueden preservar y promover los dialectos para crear una mejor comprensión de las culturas lingüísticas regionales. Se puede ver más información sobre esto en el sitio web de Dialect Research.
En resumen, se puede decir que el dialecto sajón está sujeto a cambios, pero sigue siendo una parte animada de la identidad sajona. Mientras que la generación joven está experimentando otras influencias lingüísticas, el dialecto permanece más anclado en las zonas rurales y, por lo tanto, representa un legado valioso.Más detalles sobre los desarrollos del idioma en Sajonia se pueden encontrar en los artículos de mdr href = = "https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekte/dialectin-sachsen"> tu dresden y Dialect Research .
| Details | |
|---|---|
| Ort | Leipzig, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)