Sachsisch muutustes: lapsed avastavad uue murrete põlvkonna!
Sachsisch muutustes: lapsed avastavad uue murrete põlvkonna!
Leipzig, Deutschland - Saksis on praegu põnevat keelelist arengut. Paljud lapsed leiavad, et nende piirkonnas pole vaevalt saksi murret. Laste tavaline küsimus on: "Miks nad nii imelikult räägivad?" See arusaam näitab, et traditsiooniline saksis kaotab tähtsuse noorema põlvkonna jaoks. Tema emade vastus, mis "nii kõlab saksi", illustreerib erinevate vanuserühmade keeleharjumuste lahknevust. Leipzigi ülikoolist pärit Simon Oppermanni sõnul pole Saxon aga välja surnud, see ainult muutub. Vanad keelelised nähtused on vähem kuuldavad, samas kui sellistes linnades nagu Leipzig uued piirkondlikud keelelised elemendid tekivad sageli, mida sageli ei tuvastata.
murrete muutust võib täheldada linnapiirkondades, kus elanikkonna liikuvus ja segamine tähendab, et tugevalt väljendunud murdeid räägitakse harvemini. Inimeste sissevool teistest piirkondadest tähendab, et murre muutub ebapraktiliseks. Tavalise saksaga üles kasvanud lapsed ei tunne sageli tugevat murret ega võta selle omadusi kasutusele. Seevastu murre säilitatakse suures osas maapiirkondades, kus elanikkond põhineb sageli põlvkondade jooksul. Väikesed maised keelevariandid saavad stabiilsetes kogukondades paremini säilitada.
uurimistöö TU Dresden
Projekti oluline mure on vajadus hoida tegelikku keeleolukorda eelarvamuste ja häbimärgistamise vastu. Uurimisküsimused hõlmavad muu hulgas seda, kas Saksi keelepiirkond on erand Saksamaa omavates riikides ja millised erinevused keele kultuurilises teadmises on Saksi erinevates piirkondades. Huvitav aspekt on 21 murrete eristamine, mis kaardistati 1969. aastal helisalvestiste põhjal. Selle uurimistöö tulemused võeti kokku spetsiaalsel veebisaidil ja need on üldsusele avatud.
murrete roll uurimistöös
murretes ei mängi mitte ainult olulist rolli kultuurilises identiteedis saksis, vaid ka kogu Saksamaa piirkonnas. Murrete uurimise eesmärk on salvestada ja hinnata nende tähendust ja mitmekesiseid tahke. Õpilased ja teadlased tegelevad küsimusega, kuidas murdeid saab säilitada ja reklaamida, et luua parema mõistmise piirkondlikest keelekultuuridest. Lisateavet selle kohta saab vaadata murrete uurimise veebisaidil.
Kokkuvõtlikult võib öelda, et Saksi murre muutub, kuid see on endiselt elav osa saksi identiteedist. Kuigi noor põlvkond kogeb muid keelelisi mõjutusi, on murre maapiirkondades rohkem ankurdatud ja kujutab endast väärtuslikku pärandit.Lisateavet saksimaalse keelearenduse kohta leiate artiklitest mdr href = href = "https://tudresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekte/dialect-in-sachsen"> tu dresden ja murrete uurimine .
| Details | |
|---|---|
| Ort | Leipzig, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)