Sachsisch in Change: Lapset löytävät uuden murreiden sukupolven!
Sachsisch in Change: Lapset löytävät uuden murreiden sukupolven!
Leipzig, Deutschland - Saksissa havaitaan mielenkiintoista kielellistä kehitystä. Monet lapset huomaavat, että alueellaan on tuskin saksin murretta. Lasten yleinen kysymys on: "Miksi he puhuvat niin omituisesti?" Tämä ymmärtäminen osoittaa, että perinteinen saksi menettää merkityksen nuoremmalle sukupolvelle. Hänen äitinsä vastaus, joka "SO kuulostaa saksista", kuvaa eri ikäryhmien kieltotapojen välistä eroa. Leipzigin yliopiston Simon Oppermannin mukaan Saxon ei kuitenkaan ole kuollut, se muuttuu vain. Vanhat kielelliset ilmiöt ovat vähemmän kuultavia, kun taas kaupungeissa, kuten Leipzigin uusia alueellisia kielellisiä elementtejä, joita ei usein tunnisteta sellaisiksi.
murreen muutosta voidaan havaita kaupunkialueilla, joilla väestön liikkuvuus ja sekoittaminen tarkoittaa, että voimakkaasti selkeät murteet puhuvat harvemmin. Muiden alueiden ihmisten virta tarkoittaa, että murre muuttuu epäkäytännölliseksi. Lapset, jotka kasvavat tavanomaisten saksalaisten kanssa, eivät usein enää tunne vahvaa murretta eivätkä omaksua sen ominaisuuksia. Sitä vastoin murre säilytetään suurelta osin maaseutualueilla, joilla väestö perustuu usein sukupolviin. Pienet väliset kielivariantit voivat paremmin säilyttää vakaissa yhteisöissä.
Tutkimus tursdenissa
Projektin tärkeä huolenaihe on tarve pitää todellisen kielen tilanne ennakkoluulojen ja leimautumisen torjumiseksi. Tutkimuskysymyksiin kuuluvat muun muassa, onko Saksin kielen alue saksan eri alueilla poikkeus saksan eri alueilla ja mitkä kielen kulttuurihistoriallisen tiedon erot. Mielenkiintoinen näkökohta on 21 murreen erottaminen, jotka kartoitettiin vuonna 1969 äänitallenteiden perusteella. Tämän tutkimuksen tulokset esitettiin yhteenvetona erityisellä verkkosivustolla ja ne ovat avoimia yleisölle.
murteiden rooli tutkimuksessa
murreilla ei ole vain tärkeä rooli kulttuurisen identiteetin saksissa, vaan myös koko saksalaisella alueella. Murreiden tutkimuksen tarkoituksena on tallentaa ja arvostaa niiden merkitystä ja monimuotoisia puolia. Opiskelijat ja tutkijat käsittelevät kysymystä siitä, kuinka murteita voidaan säilyttää ja edistää, jotta voidaan luoda parempaa ymmärrystä alueellisista kielen kulttuureista. Lisätietoja tästä voidaan tarkastella murretutkimuksen verkkosivuilla.
Yhteenvetona voidaan todeta, että Saksin murre on muutoksia, mutta se on silti vilkas osa Saksi -identiteettiä. Vaikka nuorella sukupolvella on muita kielellisiä vaikutteita, murre on ankkuroituneempi maaseutualueille ja edustaa siten arvokasta perintöä.Lisätietoja Saksin kielen kehityksestä löytyy mdr href = "https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekt/dialict-in-sachsen"> tu dresden ja murretutkimus .
| Details | |
|---|---|
| Ort | Leipzig, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)