Sachsisch u promjeni: Djeca otkrivaju novu generaciju dijalekta!
Sachsisch u promjeni: Djeca otkrivaju novu generaciju dijalekta!
Leipzig, Deutschland - U Saksoniji se trenutno primjećuje uzbudljiv jezični razvoj. Mnoga djeca otkrivaju da u njihovom području jedva da postoji saksonski dijalekt. Uobičajeno pitanje djece je: "Zašto razgovaraju tako čudno?" Ova nerazumijevanje pokazuje da tradicionalni sakson gubi važnost za mlađu generaciju. Odgovor njezinih majki koje "tako zvuči saksono" ilustrira odstupanje između jezičnih navika različitih dobnih skupina. Prema Simonu Oppermannu sa Sveučilišta u Leipzigu, Sakson nije izustao, to se mijenja. Stare jezične pojave manje su zvučne, dok se u gradovima poput Leipzig novih regionalnih jezičnih elemenata koji se često ne identificiraju kao takvi.
Promjena dijalekta može se primijetiti u urbanim područjima, gdje pokretljivost i miješanje stanovništva znači da se snažno izraženi dijalekti govori rjeđe. Priliv ljudi iz drugih regija znači da dijalekt postaje nepraktičan. Djeca koja odrastaju sa standardnim njemačkim jezikom često više nisu upoznati s jakim dijalektom i ne usvajaju njegove karakteristike. Suprotno tome, dijalekt je u velikoj mjeri očuvan u ruralnim područjima, gdje se populacija često temelji na generacijama. Male jezične varijante mogu bolje sačuvati u stabilnim zajednicama.
Istraživanje na Tu Dresdenu
Važna briga projekta je potreba za držanjem stvarne jezične situacije kako bi se suzbile predrasude i stigmatizaciju. Istraživačka pitanja uključuju, između ostalog, je li područje saksonskog jezika iznimka u zemljama koje govore njemačke i koje su razlike u kulturnom -historijskom znanju jezika u različitim regijama saksonije. Zanimljiv aspekt je razlika od 21 dijalekata koji su preslikani 1969. na temelju zvučnih snimaka. Rezultati ovog istraživanja sažeti su na posebnoj web stranici i otvoreni su za javnost.
Uloga dijalekata u istraživanju
Dijalekti ne samo da igraju važnu ulogu u kulturnom identitetu u Saksoniji, već i u cijelom području njemačkog jezika. Istraživanje na dijalektima ima za cilj zabilježiti i cijeniti njihovo značenje i raznolike aspekte. Studenti i istraživači bave se pitanjem kako se dijalekti mogu sačuvati i promovirati kako bi se stvorilo bolje razumijevanje kultura regionalnog jezika. Daljnje informacije o tome mogu se vidjeti na web stranici Dialect Research.
Ukratko, može se reći da je saksonski dijalekt podložan promjenama, ali je još uvijek živahni dio sakson identiteta. Dok mlada generacija doživljava druge jezične utjecaje, dijalekt ostaje više usidren u ruralnim područjima i na taj način predstavlja vrijedno nasljeđe.Više detalja o jezičnom razvoju u Saksoniji može se naći u člancima mdr href = "https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekte/dialect-in-sachsen"> tu dresden i Dijalektni istraživanje .
| Details | |
|---|---|
| Ort | Leipzig, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)