Sachsisch i endring: Barn oppdager en ny generasjon dialekt!

Sachsisch i endring: Barn oppdager en ny generasjon dialekt!

Leipzig, Deutschland - I Sachsen blir for øyeblikket en spennende språklig utvikling observert. Mange barn opplever at det knapt er noen saksiske dialekt i sitt område. Et vanlig spørsmål om barna er: "Hvorfor snakker de så rare?" Denne uforståelsen viser at den tradisjonelle saksiske mister viktigheten for den yngre generasjonen. Svaret fra mødrene hennes om at "så høres saksisk ut", illustrerer avviket mellom språkvanene til de forskjellige aldersgruppene. I følge Simon Oppermann fra University of Leipzig har imidlertid saksisk ikke dødd ut, det endres bare. Gamle språklige fenomener er mindre hørbare, mens i byer som Leipzig nye regionale språklige elementer oppstår som ofte ikke er identifisert som sådan.

Endringen i dialekten kan observeres i urbane områder, der mobiliteten og blandingen av befolkningen betyr at sterkt uttalte dialekter snakkes sjeldnere. En tilstrømning av mennesker fra andre regioner betyr at dialekten blir upraktisk. Barn som vokser opp med standard tysk er ofte ikke lenger kjent med en sterk dialekt og tar ikke i bruk dens egenskaper. I kontrast er dialekten i stor grad bevart i landlige områder, der befolkningen ofte er basert over generasjoner. Små -romlige språkvarianter kan bedre bevare i stabile samfunn.

Forskning ved Tu Dresden