Sachsisch in Change: Dzieci odkrywają nowe pokolenie dialektu!

Sachsisch in Change: Dzieci odkrywają nowe pokolenie dialektu!

Leipzig, Deutschland - W Saksonii obserwuje się obecnie ekscytujący rozwój językowy. Wiele dzieci uważa, że ​​w ich obszarze prawie nie ma dialektów saksońskich. Powszechne pytanie dzieci brzmi: „Dlaczego mówią tak dziwnie?” To niezrozumienie pokazuje, że tradycyjny sakson traci znaczenie dla młodszego pokolenia. Odpowiedź jej matek, która „So Sounds Saxon” ilustruje rozbieżność między nawykami językowymi różnych grup wiekowych. Jednak według Simona Oppermanna z Uniwersytetu w Lipsku jednak Saxon nie umarł, to tylko się zmienia. Stare zjawiska językowe są mniej słyszalne, podczas gdy w miastach takich jak Lipsk, powstają nowe regionalne elementy językowe, które często nie są identyfikowane jako takie.

Zmiana dialektu można zaobserwować na obszarach miejskich, gdzie mobilność i mieszanie populacji oznacza, że ​​mocno wyraźne dialekty są używane rzadziej. Napływ ludzi z innych regionów oznacza, że ​​dialekt staje się niepraktyczny. Dzieci, które dorastają ze standardowym niemieckim, często nie są już zaznajomione z silnym dialektem i nie przyjmują jego cech. Natomiast dialekt jest w dużej mierze zachowany na obszarach wiejskich, gdzie populacja często opiera się na pokoleniach. Małe -właściwe warianty językowe mogą lepiej zachować w stabilnych społecznościach.

Badania w Tu Dreźnie

Ważnym problemem projektu jest potrzeba utrzymania prawdziwej sytuacji językowej w celu przeciwdziałania uprzedzeniom i stygmatyzacji. Pytania badawcze obejmują między innymi, czy obszar języka saksońskim jest wyjątkiem w krajach schodzących w niemieckich i jakie różnice w wiedzy kulturowej -historycznej języka znajdują się w różnych regionach Saksonii. Interesującym aspektem jest rozróżnienie 21 dialektów, które zostały zmapowane w 1969 roku na podstawie nagrań dźwiękowych. Wyniki tych badań zostały podsumowane na specjalnej stronie internetowej i są otwarte dla publiczności.

Rola dialektów w badaniach

Dialekty odgrywają nie tylko ważną rolę w tożsamości kulturowej w Saksonii, ale także w całym obszarze sadzenia niemieckiego. Badania nad dialektami mają na celu rejestrowanie i docenienie ich znaczenia i różnorodnych aspektów. Studenci i naukowcy zajmują się pytaniem, w jaki sposób dialekty można zachować i promować w celu lepszego zrozumienia regionalnych kultur językowych. Dalsze informacje na ten temat można wyświetlić na stronie internetowej Research Dialect.

Podsumowując, można powiedzieć, że dialekt saksoński podlega zmianom, ale nadal jest żywą częścią tożsamości saksońskiej. Podczas gdy młode pokolenie doświadcza innych wpływów językowych, dialekt pozostaje bardziej zakotwiczony na obszarach wiejskich, a zatem stanowi cenne dziedzictwo.

Więcej informacji na temat rozwoju języków w Saksonii można znaleźć w artykułach mdr href = href = href = href = href = href = „https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekte/dialect-in-sachsen”> tu dresden i Badania dialektu .

Details
OrtLeipzig, Deutschland
Quellen

Kommentare (0)