Sachsisch In Change: Copiii descoperă o nouă generație de dialect!
Sachsisch In Change: Copiii descoperă o nouă generație de dialect!
Leipzig, Deutschland - În Saxonia, se observă în prezent o dezvoltare lingvistică interesantă. Mulți copii consideră că nu există niciun dialect săsească în zona lor. O întrebare comună a copiilor este: „De ce vorbesc atât de ciudat?” Această neînțelegere arată că saxonul tradițional pierde importanța pentru tânăra generație. Răspunsul mamelor sale care „So sună săsească”, ilustrează discrepanța dintre obiceiurile lingvistice ale diferitelor grupe de vârstă. Potrivit lui Simon Oppermann de la Universitatea din Leipzig, însă, saxonul nu a murit, nu se schimbă decât. Fenomenele lingvistice vechi sunt mai puțin audibile, în timp ce în orașe precum Leipzig apar noi elemente lingvistice regionale, care adesea nu sunt identificate ca atare.
Schimbarea dialectului poate fi observată în zonele urbane, unde mobilitatea și amestecarea populației înseamnă că dialectele puternic pronunțate sunt vorbite mai rar. Un aflux de oameni din alte regiuni înseamnă că dialectul devine practic. Copiii care cresc cu germana standard nu mai sunt familiarizați cu un dialect puternic și nu își adoptă caracteristicile. În schimb, dialectul este păstrat în mare parte în zonele rurale, unde populația se bazează adesea pe generații. Variantele de limbă mici -pot păstra mai bine în comunitățile stabile.
Cercetare la Tu Dresda
O preocupare importantă a proiectului este nevoia de a deține situația de limbă reală pentru a contracara prejudecățile și stigmatizarea. Întrebările de cercetare includ, printre altele, dacă zona limbii săsești este o excepție în țările care se speirează germane și ce diferențe în cunoștințele culturale -istorice ale limbajului sunt în diferitele regiuni ale Saxoniei. Un aspect interesant este distincția a 21 de dialecte care au fost mapate în 1969 pe baza înregistrărilor de sunet. Rezultatele acestei cercetări au fost rezumate pe un site web special și sunt deschise publicului.
Rolul dialectelor în cercetare
dialectele nu joacă doar un rol important în identitatea culturală în Saxonia, dar și în întreaga zonă de scârbă germană. Cercetările privind dialectele își propune să înregistreze și să aprecieze sensul lor și fațetele diverse. Studenții și cercetătorii se ocupă de întrebarea modului în care dialectele pot fi păstrate și promovate pentru a crea o mai bună înțelegere a culturilor de limbaj regional. Informații suplimentare despre acest lucru pot fi vizualizate pe site -ul web al Dialect Research.
În rezumat, se poate spune că dialectul săsesc este supus modificărilor, dar este încă o parte plină de viață a identității săsești. În timp ce tânăra generație se confruntă cu alte influențe lingvistice, dialectul rămâne mai ancorat în zonele rurale și reprezintă astfel o moștenire valoroasă.Mai multe detalii despre evoluțiile limbajului din Saxonia pot fi găsite în articolele mdr href = "https://tu-dresden.de/gsw/lk/germanistik/gls/forschung/forschungsprojekte/dialect-in-sachsen"> tu dresden și Dialect Research .
| Details | |
|---|---|
| Ort | Leipzig, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)