Sachsisch v zmene: Deti objavujú novú generáciu dialektu!

Sachsisch v zmene: Deti objavujú novú generáciu dialektu!

Leipzig, Deutschland - V Sasku sa v súčasnosti pozoruje vzrušujúci jazykový vývoj. Mnoho detí zistilo, že v ich oblasti je takmer žiadny saský dialekt. Bežnou otázkou detí je: „Prečo hovoria tak čudne?“ Táto nepochopenie ukazuje, že tradičný sasón stráca význam pre mladšiu generáciu. Odpoveď jej matiek, ktoré „tak znie saský“, ilustruje rozpor medzi jazykovými návykmi rôznych vekových skupín. Podľa Simona Oppermanna z Lipskej univerzity však Saxon nezmení, iba sa mení. Staré jazykové javy sú menej počuteľné, zatiaľ čo v mestách, ako je Leipzig Nové regionálne jazykové prvky, sa často neidentifikujú ako také.

Zmena dialektu je možné pozorovať v mestských oblastiach, kde mobilita a miešanie populácie znamená, že silne výrazné dialekty sa hovoria menej často. Príliv ľudí z iných regiónov znamená, že dialekt sa stáva nepraktickým. Deti, ktoré vyrastajú so štandardnou nemeckou, už často nie sú oboznámené so silným dialektom a neprijímajú jeho vlastnosti. Naopak, dialekt sa do značnej miery zachováva vo vidieckych oblastiach, kde je populácia často založená na generáciách. Varianty malých jazykových jazykov môžu lepšie zachovať v stabilných komunitách.

Výskum na TU Drážďanoch