¡Cambios en los horarios de apertura de los centros de integración en Zwickau!

¡Cambios en los horarios de apertura de los centros de integración en Zwickau!

La próxima semana se producirán varios cambios en el departamento de integración y mediación lingüística de Zwickau. Estos se deben a las vacaciones de verano y a los cursos de formación previstos. El nuevo horario de apertura entrará en vigor el lunes 30 de junio de 2025. El Centro de Asesoramiento para la Integración (IBS) estará disponible en Hauptstraße 56 en el siguiente horario:

• Montag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
• Dienstag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr
• Mittwoch: geschlossen, nur nach Vereinbarung
• Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr
• Freitag: geschlossen, nur nach Vereinbarung

Este horario de apertura reducido se aplica hasta el 8 de agosto de 2025 inclusive. Durante la semana del 7 al 11 de julio de 2025, el centro de asesoramiento permanecerá completamente cerrado. A partir del 11 de agosto de 2025 las puertas volverán a estar abiertas en el horario habitual para que cualquier persona que busque asesoramiento pueda plantear sus inquietudes.

Información sobre el servicio de mediación lingüística y cultural

El servicio de mediación lingüística y cultural del ayuntamiento, Hauptmarkt 1, también permanecerá cerrado del 30 de junio al 11 de julio de 2025. Para poder procesar una solicitud de idioma a tiempo, deberá presentarse a más tardar el jueves 26 de junio de 2025. El servicio volverá a estar disponible a partir del 14 de julio de 2025.

El horario general de atención del servicio de mediación lingüística y cultural es:

• Montag und Donnerstag: 9 bis 15 Uhr
• Dienstag: 9 bis 18 Uhr
• Mittwoch und Freitag: nach Vereinbarung

Estos servicios son particularmente importantes para las personas de origen inmigrante, que a menudo dependen de apoyo multilingüe para orientarse a través de la jungla de autoridades.

Una mirada al Día Mundial del Refugiado

Además, el 20 de junio coincide con el Día Internacional del Refugiado, proclamado por la Asamblea General de la ONU. En este día recordamos a los niños refugiados y a sus familias y llamamos la atención sobre su difícil situación. Más de 473 millones de niños viven en zonas de conflicto y muchos de ellos nunca han conocido su hogar.

La organización Save the Children trabaja activamente para ayudar a los niños refugiados y sus familias tanto en Alemania como a nivel internacional. Históricamente, estuvieron disponibles para proporcionar alimentos y ropa después de la Primera Guerra Mundial, y hoy, entre otras cosas, cuidan a los huérfanos y ayudan en zonas de crisis como Siria, Bangladesh, Gaza y Ucrania.

Estos eventos y cambios en los horarios de apertura son una señal de comprensión y apoyo para el grupo vulnerable de personas que necesitan nuestra ayuda. ¡Asegúrese de aprovechar las distintas ofertas para conocer el mejor soporte posible!