Vysoké napätie na Steigerwaldstadion: Zwickau chce skórovať proti Erfurtu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

FSV Zwickau sa 8. novembra stretne na štadióne Steigerwaldstadion s FC Rot-Weiß Erfurt. Dokončená rekonštrukcia obchodného domu Schocken.

FSV Zwickau trifft am 8. November im Steigerwaldstadion auf FC Rot-Weiß Erfurt. Sanierung des Schocken-Kaufhauses abgeschlossen.
FSV Zwickau sa 8. novembra stretne na štadióne Steigerwaldstadion s FC Rot-Weiß Erfurt. Dokončená rekonštrukcia obchodného domu Schocken.

Vysoké napätie na Steigerwaldstadion: Zwickau chce skórovať proti Erfurtu!

Čo je na programe pre všetkých futbalových fanúšikov v Zwickau tento víkend? 8. novembra odštartuje na štadióne Steigerwaldstadion netrpezlivo očakávaný najvyšší zápas medzi FSV Zwickau a FC Rot-Weiß Erfurt. Začína sa o 14:03 hod. keď hostia Zwickau nastúpia proti tímu Erfurt, ktorý je v tabuľke na treťom mieste, zatiaľ čo Zwickau je momentálne na piatom mieste. Vzrušujúca hra je zaručená, pretože nechýba dráma.

Tréner Rico Schmitt je odhodlaný zlepšiť bilanciu svojho tímu vonku. Po dvoch prehrách v rade na cudzom štadióne je tlak na body. Najmä vzhľadom na posledný súboj v Erfurte, ktorý Zwickau prehral trpko 1:4, by mala byť motivácia patrične vysoká. Okrem taktických úvah je napätý aj personálny stav Zwickau. Zatiaľ čo Cemal Sezer sa nedávno vrátil gólom proti Luckenwalde, Sandro Sengersdorf chýbal mesiace pre zranenie stehna.

Oficiálne znovuotvorenie obchodného domu Schocken

Ďalším vrcholom kultúrnych a ekonomických podujatí v Zwickau je oficiálne znovuotvorenie bývalého obchodného domu Schocken, ktoré sa oslavovalo v pondelok. Táto historická budova, ktorá bola kedysi súčasťou skupiny židovských obchodných domov Schocken, bola od mája 2022 značne zrekonštruovaná a prerobená. Ambiciózneho projektu za približne 33 miliónov eur sa podujala spoločnosť GP Papenburg Hochbau GmbH s podporou federálnej vlády, štátu a mesta. Medzi približne 150 hosťami na otvorení boli premiér Michael Kretschmer a primátorka Constance Arndtová.

Počiatky obchodného domu siahajú do roku 1901, kedy sa vedenia ujal Simon Schocken. Považuje sa za dôležité svedectvo o saskej identite a hospodárskej histórii regiónu. Premiér Kretschmer zdôraznil historický význam Schockenu a výzvy spojené s obnovou pod pamiatkovou ochranou. Vďaka mnohým spoločnostiam a plánovacím kanceláriám vznikli nové nájomné priestory, v ktorých sa dnes nachádza moderný obchod, kancelárie a hotel.

Úspešný nový začiatok

Na nákupy a oddych pozýva na prízemí zrevitalizovaného komplexu B&B Hotel a REWE market. Nové priestory si prenajali aj mestské úrady a sociálne inštitúcie. S celkovou rozlohou približne 10 400 metrov štvorcových sa „Schocken“ teraz prezentuje ako moderné centrum v Zwickau – pre miestnych obyvateľov aj návštevníkov.

Víkend sľubuje pre občanov Zwickau viac ako len futbal. Kým FSV Zwickau bojuje o nápravu proti FC Rot-Weiß Erfurt, znovuotvorením Schockenu sa oslavuje kus histórie. Zwickau je v pohybe, či už na námestí alebo v mestskej zástavbe.