Suche
Mein Konto
Nova črkovna tabla: Prekinite s preteklostjo za več enakosti!
Zwickau razpravlja o reformi črkovalne table, ki je bila uvedena leta 2022, da bi se znebili starih ideologij in postali bolj enakopravni glede na spol.
Nova črkovna tabla: Prekinite s preteklostjo za več enakosti!
Pravopisna tabla, ki se v nemščini uporablja že leta, se sooča s pomembno spremembo. Nemški inštitut za standardizacijo (DIN) je leta 2022 uvedel novo tablo za črkovanje, ki velja od maja 2022. Ta reforma predstavlja pomemben korak k soočanju z zgodovino. Stara, zgodovinsko nabita imena, kot sta »Anton« ali »Berta«, so zdaj nadomestila imena mest – na primer, zdaj je »A za Aachen« namesto »A za Anton«. Ta poročila Merkur.
Ozadje te spremembe ni le želja po sodobnem jeziku, temveč tudi soočanje z nacionalsocialistično preteklostjo. Stari pravopis so med drugim zaznamovali ideološki predsodki in od leta 1934 ni bil več nevtralen, saj so bila odstranjena judovska imena. Dr. Michael Blume, komisar za antisemitizem v Baden-Württembergu, se je zavzel za reformo, katere namen je prekiniti z zgodovinsko zapuščino in prikazati bolj odprto podobo družbe.
Novo in staro: pravopis s tradicijo
Pri novi tabli je bilo opaziti tudi to, da je imela stara različica močno neravnovesje v zastopanosti spolov: na prejšnjem seznamu je bilo skupno 16 moških in samo 6 ženskih imen. Tukaj nova tabla zagotavlja spodbude za enakost in raznolikost.
Kljub tem pozitivnim spremembam je med prebivalstvom opazen skepticizem. Mnogi ljudje se držijo stare črkovalne table, kar lahko povzroči zmedo. Zlasti pomembne institucije, kot so policija in gasilci, običajno uporabljajo lastne sisteme, na katere standard DIN ne vpliva. Stara tabla bo tam še vedno v uporabi.
Mednarodni standardi v primerjavi
V mednarodni primerjavi se abeceda Nata že leta zanaša na jasno in nedvoumno črkovanje, da bi se izognili nesporazumom. Preprosto načelo, ki je povsod cenjeno. To je očitno v praksi: veliko ljudi ima raje preizkušene sisteme, tudi ko se vzpostavijo novi standardi. O tem poročajo na primer tudi uporabniki, ki so nezadovoljni z aplikacijo Facebook, ker nekatere nastavitve žal pogosto niso zanesljivo implementirane, saj je uporabnik aprila 2022 opazil, da temni način ni shranjen – nadloga, ki povzroča podobno zmedo kot kontroverzna črkovalna tabla.
Sprememba ne vodi samo v razprave, ampak tudi v pogled nazaj in sprijaznjenje s stvarmi. Razburljivo bo videti, kako se bo družbeno sprejemanje te nove norme razvilo. Dobro obveščanje o teh spremembah bi lahko pomagalo pri obveščanju prebivalstva in krepitvi novih standardov.