Saksilainen huumori siirtymävaiheessa: Mitä murteestamme on jäljellä?

Saksilainen huumori siirtymävaiheessa: Mitä murteestamme on jäljellä?

Saksilaista huumoria, tätä erityistä viehätysvoimaa, edustavat nykyään usein ne, jotka asuvat Saksissa, mutta puhuvat yläsaksaa. MDR raportoi että murteella on ratkaiseva rooli saksilaisen huumorin välittämisessä. Nuorempi sukupolvi on kuitenkin alkanut laiminlyödä saksigenitiiviä - sen ilmaisutapa on muuttumassa, ja termit, kuten "Harryn his Schmette", ovat lähes kadonneet arkikäytöstä eivätkä ole enää ymmärrettäviä.

Työpaikoilla, joissa stressi on usein vallitsevaa, huumori on vähentynyt huomattavasti. Arki tarjoaa vähemmän mahdollisuuksia tilannekomedialle, sillä jokainen huolehtii julkisivun kunnosta. Tästä huolimatta tämä erityinen huumori säilyy kabareissa, vaikka laskua onkin havaittavissa. Munanmunan nauttiminen perhejuhlissa voisi olla yksi saksilaisen huumorin viimeisistä linnakkeista.

Lene Voigtin ja nykyaikaisten alustojen vaikutus

Merkittävä vaikutus saksilaiseen huumoriin on Lene Voigtilla, jonka taiteen natsit aikoinaan kielsivät. Tämän perinteen elvyttämiseksi Kristina Zorniger, joka tunnetaan nimellä Kristina vom Dorf, on luonut miniklippisarjan ”Näin toimii Saksi toimii” -kampanjaa varten. saatu aikaan. Klipeissä Hän luki kolme Voigtin runoa, mukaan lukien "De säk’sche Lorelei" ja "Friehlingslied". Nämä leikkeet on tarkoitettu luomaan yhteys historiallisen runoilijan ja murteita rakastavan verkkoyhteisön välille.

Ensimmäinen leike sai ensi-iltansa Leipzigin kirjamessuilla, ja Kristina vom Dorf vierailee "Näin toimii Saksi" -lavalla 22. ja 23. maaliskuuta. Leikkeet ovat saatavilla 24. maaliskuuta alkaen "Näin Saksi toimii" -kanavalla. ja #thisachsenunderstand saatavilla. Noin 80 000 seuraajalla hänen selityksensä saksin murretermeistä ovat erittäin suosittuja erityisesti nuorten keskuudessa.

Murteet ja identiteetti

Toinen saksilaisten murteiden kannalta merkityksellinen näkökohta on niihin liittyvä identiteetti. Asiasta kertoo Deutschlandfunk Nova että murteet ovat ratkaisevia havainnoinnin ja kommunikoinnin kannalta. Jotkut häpeävät murrettaan, kun taas toiset tuntevat syvän yhteyden kielellisiin juuriinsa. Tutkimukset osoittavat, että murteen puhujat ansaitsevat keskimäärin 20 % vähemmän kuin tavalliset saksan puhujat, ja tutkimus osoittaa, että saksin murre koetaan usein epämiellyttävänä.

Näistä luvuista huolimatta saksilaisen murteen viehätys ei ole niin epäsuosittu kuin usein väitetään. Monet ihmiset myös Saksin ulkopuolella arvostavat tämän alueen erityispiirteitä ja huumoria. Esimerkiksi baijerilaiset pitävät saksilaisista vitseistä, mikä kuvaa alueiden välisiä kulttuurisiltoja.

Tämä osoittaa, että saksin murre ja sen huumori elävät edelleen - vaikka ymmärrys ja hyväksyntä yhteiskunnassa muuttuvat. Pieni iloinen keskustelu, ehkä munanmurun ääressä, ja tarinankerronta voisivat auttaa kantamaan saksilaista huumoria tulevaisuuteen.