Il consiglio comunale di Zwickau protegge gli alberi decidui: approvate le nuove leggi sulla protezione del legno!
Il consiglio comunale di Zwickau adotta uno statuto sulla protezione del legno per preservare gli alberi decidui. Una nuova applicazione semplifica i permessi di abbattimento.

Il consiglio comunale di Zwickau protegge gli alberi decidui: approvate le nuove leggi sulla protezione del legno!
Il 15 luglio 2025 il consiglio comunale di Zwickau ha deciso cambiamenti fondamentali nella gestione degli alberi. Queste innovazioni sono state pubblicate nella gazzetta ufficiale elettronica della città di Zwickau il 4 luglio 2025 ed sono entrate in vigore il 5 luglio. Lo scopo della nuova legge sulla protezione del legno è quello di preservare a lungo termine i preziosi alberi decidui e le siepi della città e allo stesso tempo di semplificare le procedure amministrative per accogliere i cittadini, come riferisce zwickau.de.
Un cambiamento significativo riguarda i permessi di abbattimento. Prima per l'abbattimento serviva una domanda, ora è sufficiente la notifica dell'avvenuta rimozione degli alberi all'Ufficio per l'Ambiente e l'Urbanistica. Ciò garantisce processi rapidi: se non si riceve risposta entro tre settimane, l'abbattimento può essere effettuato tenendo conto del divieto di taglio in vigore dal 1° marzo al 30 settembre.
Misure di protezione e risarcimenti
Un altro punto centrale del nuovo regolamento è la protezione degli alberi decidui con una circonferenza del tronco pari o superiore a 100 cm e un'altezza di un metro, nonché di betulle, pioppi e salici. Tuttavia le conifere e gli arbusti a crescita libera non sono più protetti. Se il proprietario di un albero desidera abbattere un albero, ciò deve essere compensato con una sostituzione nel rapporto 1:1, anche se in casi eccezionali è possibile derogare a questa regola. Se la sostituzione della piantagione non è possibile, il proprietario può versare alla città di Zwickau un indennizzo di 750 euro per albero.
Per evitare malintesi sui vecchi statuti, la città offre ora consulenza sulle basi giuridiche, sulla sostituzione della piantagione e sulle misure per la cura degli alberi. Ciò è particolarmente importante perché il quadro giuridico relativo al divieto di taglio e alla protezione speciale delle specie è ora più chiaro. Anche altri ambiti giuridici, come la protezione dei monumenti o il diritto di pianificazione, possono comportare restrizioni all'abbattimento, come spiega landkreis-zwickau.de nella sua scheda informativa.
Panoramica delle norme sulla protezione degli alberi
Il tema della protezione degli alberi non è nuovo nel distretto di Zwickau. In molte città e comuni esistono già statuti protettivi simili. I residenti dovrebbero sempre verificare con le autorità competenti prima di abbattere se è necessario un permesso. Inoltre, la legge federale sulla conservazione della natura stabilisce che è generalmente vietato tagliare o rimuovere alberi durante la stagione di crescita, sottolineando così la protezione della natura.
Anche il rispetto delle norme sulla protezione degli alberi è importante perché le violazioni possono essere trattate come un illecito amministrativo, con possibili sanzioni fino a 25.000 euro o addirittura 50.000 euro. Tuttavia, in caso di richieste motivate, l'autorità inferiore per la conservazione della natura può rilasciare autorizzazioni eccezionali per rispondere a situazioni speciali, sottolinea nabu.de.
Anche la città di Zwickau offre un'ampia gamma di informazioni. Sul loro sito web non solo sono disponibili i moduli per l'abbattimento degli alberi, ma si possono trovare anche preziosi consigli sulla piantumazione e sul quadro giuridico. Ciò promuove un approccio trasparente e orientato al cittadino nei confronti degli alberi locali.