65.000 euro til St. Marys Kirke: finansieringsaftale overdraget i Jena!
Den 2. juli 2025 overdrages en finansieringsaftale for tilbygningen til St. Marienkirche-logen i Jena-Zwätzen. DSD fejrer 40 års monumentbeskyttelse.

65.000 euro til St. Marys Kirke: finansieringsaftale overdraget i Jena!
Et vigtigt skridt i bevaring af monumenter vil blive fejret i Jena-Zwätzen den 2. juli 2025 klokken 10. Friedrich Bürglen, lokal kurator for den tyske fond for monumentbeskyttelse (DSD), vil overrække pastor Mariana Willer en symbolsk finansieringsaftale på 65.000 euro, som er beregnet til tilføjelse af en kasse i St. Marys kirke. Denne sum er en del af den omfattende finansiering af over 580 genstande i Thüringen, som DSD fejrer i år, samtidig med at de fejrer sit 40 års jubilæum.
Mariakirken, som engang tjente Den Tyske Orden, har en lang og varieret historie. Ifølge denkmalsschutz.de stammer de ældste dele af bygningen formentlig fra det 12. århundrede, selv om en dendrokronologisk undersøgelse af den gamle indgangsdør kunne datere fældningsdatoen for det træ, der blev brugt tilbage til 1223, som kirken oprindeligt var udformet som en kirkestue. øst.
Arkitektoniske højdepunkter i St. Mary's Church
St. Mary's Church vækker opsigt ikke kun på grund af dens finansiering, men også på grund af dens imponerende arkitektoniske historie. Den originale romantiske konstruktion blev redesignet flere gange i løbet af århundrederne. En gotisk renovering af koret og nybygningen af vesttårnet er dateret til begyndelsen af 1500-tallet. I årenes løb blev kirken et kulturelt centrum i regionen, som stadig rummer en lang række værdifulde kunstværker.
Blandt de bemærkelsesværdige udstyrsstykker kan nævnes en udgravet kiste fra 1275, et bevinget alter fra 1517 og en lille romansk Kristusfigur. Den urestaurerede protektorkasse med våbenskjold fra den tidligere Kommandør af Den Tyske Orden giver også et fascinerende indblik i bygningens historie. Indenfor er der gravsten og epitafier, der taler om den smertefulde fortid og understreger kirkens historiske værdi. De tre klokker i tårnet, som blev støbt af kølet jern i 1918, erstatter de bronzeklokker, der blev trukket tilbage under Første Verdenskrig.
Monumentbevaringens rolle
Betydningen af sådanne restaureringsprojekter diskuteres også i det berømte magasin VdL Monument Preservation. Denne videnskabelige publikation er udgivet siden 1899 og beskæftiger sig med grundlæggende spørgsmål inden for monumentforskning samt aktuelle emner vedrørende bevaring af historisk arv. I 2025 vil tidsskriftet udkomme som en fri adgangspublikation, der giver endnu bredere adgang til information om monumentbevaring.
Samlet set viser den kommende pressebegivenhed i Jena-Zwätz ikke kun DSD's engagement, men også påskønnelsen af en national arv, der er blevet formet af forskellige påvirkninger gennem århundreder. Med tilføjelsen af en boks i St. Marys Kirke tages et yderligere skridt i retning af bevarelse og værdsættelse af dette historiske sted.
For alle interesserede: Pressearrangementet finder sted den 2. juli - måske en mulighed for selv at få et indtryk af Mariakirkens historiske pragt. Oplev den fascinerende arkitekturhistorie og de kulturelle skatte, den har at byde på.