August-Bebel-Straße : Un grand chantier démarre – des trésors cachés vous attendent !
À partir d’août 2025, l’August-Bebel-Straße à Sandersdorf-Brehna sera entièrement rénovée. Le but des travaux est d'améliorer l'infrastructure et la sécurité.

August-Bebel-Straße : Un grand chantier démarre – des trésors cachés vous attendent !
Dans la commune de Sandersdorf-Brehna, l'August-Bebel-Strasse est sur le point d'être entièrement rénovée. Dès le début du mois d’août, la route, connue depuis des décennies comme un patchwork de graviers, d’asphalte et de pavés divers, sera entièrement revitalisée. L’objectif est d’améliorer durablement l’apparence, la convivialité et l’infrastructure. Les travaux seront réalisés en deux phases de construction, dont la première commence maintenant, comme le rapporte jenaTV.
La rénovation prévue comprend de nombreuses mesures visant à accroître la sécurité et la fonctionnalité de la route. Il est prévu de renouveler la chaussée, les trottoirs, l'éclairage public ainsi que le réseau d'égouts pluviaux et usés. En outre, une partie de la canalisation d'eau potable sera renouvelée et de nouveaux espaces verts seront créés afin d'améliorer la qualité de vie des habitants, comme l'explique en détail Wittich.
Gestion du trafic pendant les travaux
Les travaux de rénovation s'accompagneront d'une fermeture complète de l'August-Bebel-Straße. La circulation sera redirigée via la Delitzscher Straße, avec des itinéraires de secours aménagés pour les piétons et les cyclistes. Des places de stationnement temporaires pour les voitures sont également prévues fin août dans la Bebel-Straße. Il est important que l'élimination des déchets et l'accès des services d'incendie et de secours soient toujours garantis.
Certains arbres doivent être abattus en raison de dommages aux racines. Mais les espaces verts ne s'arrêtent pas là : une fois les travaux terminés, 37 nouveaux arbres de la variété « City Pear Chanticleer » seront plantés. Ces nouvelles plantations visent à contribuer à enrichir durablement le paysage urbain et à apporter plus de verdure aux alentours.
Investissements dans le futur
Au total, les coûts des travaux de rénovation s'élèvent à environ 2 millions d'euros, dont environ 1,4 million d'euros sont financés par la ville de Sandersdorf-Brehna. Le financement sera accordé par étapes en fonction de l'avancement des phases de construction. Des événements d'information sont également prévus pour permettre aux habitants de s'informer sur les mesures et de favoriser les échanges.
Cette mesure de rénovation s'inscrit dans un mouvement plus vaste visant à améliorer les infrastructures des communes allemandes. L'Institut allemand d'études urbaines (Difu) estime qu'environ 372 milliards d'euros seront nécessaires d'ici 2030 pour entretenir et développer les réseaux ferroviaires, les routes et les chemins. Le transport motorisé génère une part importante des émissions de gaz à effet de serre, c'est pourquoi il est essentiel de développer et de mettre en œuvre des concepts de transport durable, rapporte Difu.
Le projet August-Bebel-Straße montre qu'il est possible de faire beaucoup au niveau local pour répondre aux exigences d'une mobilité moderne et respectueuse de l'environnement, tout en gardant à l'esprit le bien-être des habitants.