فيلم لهجة من تورينجيا يلهم في Gasthaus Mathes!

فيلم لهجة من تورينجيا يلهم في Gasthaus Mathes!

إن التنوع اللغوي في تورينجيا هو محور فيلم جديد لا يسلط الضوء على لهجات المنطقة فحسب، بل يوثق أيضًا ثقافة وتقاليد الناس في مختلف القرى. أصدر جيرالد باكهاوس، وهو مواطن من مدينة جوتا وصاحب عقل مبدع كمخرج وكاتب سيناريو ومنتج، فيلمين عن لهجات ولهجات تورينجيا، ويستمر أحدث أعماله، الذي يتم الترويج له حاليًا، لمدة 90 دقيقة. هكذا ذكرت insuedthueringen.de.

أقيم مؤخرًا حدث لتسويق الفيلم في Gasthaus Matthes في Mengersgereuth-Hämmern. وفي هذا الجانب أيضًا كانت رينات روثر، رئيسة النادي، التي تلتزم مع باكهاوس باللهجة وتمثيلاتها. في تورينجيا، اللهجة هي أكثر من مجرد لغة - إنها جزء من الهوية.

رحلة ثقافية عبر لهجات تورينجيا

تم عرض الأفلام حتى الآن في العديد من المدن، من Drößnitz إلى Ramsla وAltenburg. حتى أن العديد من هذه الأحداث تضمنت خطابات تمهيدية من شخصيات بارزة، مثل رئيسة وزراء تورينغن السابقة كريستين ليبركنخت في رامسلا. يتم إعادة تفسير الفيلم باستمرار في سياق إقليمي ويقدم للمشاهدين نظرة أعمق حول خصوصيات اللهجة في المنطقة، مثل جيرالد باكهاوس.دي يصف.

ويتجلى تواصل اللهجات بشكل خاص في غابة تورينغن، حيث تصبح الحدود اللغوية بين اللهجات المختلفة واضحة. على سبيل المثال، تختلف ولاية تورينغن العليا بشكل واضح عن الساكسونية، ولكن لديها بعض أوجه التشابه التي تنشأ من القرب الجغرافي. غالبًا ما تختلف لهجات تورينغن من منطقة إلى أخرى، بحيث لا يزال كبار السن يتحدثون لهجة يمكن التعرف عليها، بينما تتجه الأجيال الشابة بشكل متزايد نحو اللغة الفصحى.

اللهجة ككنز وتحدي

اللهجات ليست جزءًا من اللغة المنطوقة فحسب، بل إنها تحمل أيضًا العديد من التقاليد الثقافية. وتشمل هذه التعبيرات مثل "Nor ja" (بالتأكيد!) و"Nö" (لا) و"Na!" (خطر!). هذه اللغة تجعل تورينجيا فريدة من نوعها وتؤدي في الوقت نفسه إلى سوء الفهم، لذلك غالبًا ما يتم رسم صورة المجتمع الودود، في حين أن الواقع غالبًا ما يكون مختلفًا. تظهر الحياة في تورينجيا في رسومات تخطيطية واقعية - على سبيل المثال المشهد الذي يشعر فيه موظف الخدمات اللوجستية بالخوف أثناء تفريغ شاحنة بينما يراقب رئيسه في انزعاج thuringenser.jimdofree.com وأوضح.

يبدو الشعار "هنا للمستقبل تقليدًا" واعدًا، ولكن غالبًا ما يُنظر إليه على أنه ليس ذا معنى كبير. لكن اللهجات ليست مجرد بقايا من الماضي، بل إنها تشكل أيضًا مستقبل تورينجيا. من خلال أفلامه، يرغب باكهاوس في المساعدة في إظهار أهمية وجمال اللغة الإقليمية وفي الوقت نفسه خلق الوعي بتنوعها.

الفيلم جزء من قصة كبيرة عن لغة تورينجيان وخصوصيات المتحدثين بها. يمكن أن يكون الشعار الإعلاني الصادق والمعاصر هو: "عمليا تورينجيا. تم اختراع الود في مكان آخر". وهذا لا يؤكد اعتزاز الفرد بلغته فحسب، بل يؤكد أيضًا على الهوية الثقافية للأشخاص الذين يعيشون في هذه المنطقة الفريدة.