Диалектен филм от Тюрингия вдъхновява в Gasthaus Matthes!

Диалектен филм от Тюрингия вдъхновява в Gasthaus Matthes!

Езиковото многообразие на Тюрингия е във фокуса на нов филм, който не само подчертава диалектите на региона, но и документира културата и традициите на хората в различните села. Джералд Бакхаус, родом от Гота и креативен ум като режисьор, сценарист и продуцент, вече издаде два филма за диалектите и диалектите на Тюрингия, а последната му работа, която в момента се рекламира, продължава 90 минути. Така се съобщава insuedthueringen.de.

Събитие за пускане на пазара на филма наскоро се проведе в Gasthaus Matthes в Mengersgereuth-Hämmern. От тази страна беше и Ренате Рьотер, председател на клуба, която, заедно с Бакхаус, е ангажирана с диалекта и неговите представяния. В Тюрингия диалектът е повече от просто език – той е част от идентичността.

Културно пътешествие през диалектите на Тюрингия

Филмовите прожекции досега са се състояли в много градове, от Drößnitz до Ramsla и Altenburg. Много от тези събития дори включваха встъпителни речи от видни личности, като бившия министър-председател на Тюрингия Кристин Либеркнехт в Рамсла. Филмът непрекъснато се преосмисля в регионален контекст и предлага на зрителите по-дълбоко вникване в диалектните особености на региона, като напр. gerald-backhaus.de описва.

Свързването на диалекти е особено очевидно в Тюрингската гора, където езиковите граници между различните диалекти стават очевидни. Високо тюрингският, например, е ясно различен от саксонския, но има някои прилики, които произтичат от географската близост. Диалектите на Тюрингия често варират в различните региони, така че възрастните хора все още говорят разпознаваем диалект, докато по-младите поколения все повече се ориентират към стандартния език.

Диалектът като съкровище и предизвикателство

Диалектите са не само част от говоримия език, те носят и много културни традиции. Те включват изрази като „Nor ja“ (Определено!), „Nö“ (Не) и „Na!“ (Опасност!). Този език прави Тюрингия уникална и в същото време води до недоразумения, така че картината на приятелска общност често се рисува, докато реалността често е различна. Животът в Тюрингия е показан в реалистични скици - например сцената, в която служител от логистиката е уплашен, докато разтоварва камион, докато шефът му гледа раздразнено thueringenser.jimdofree.com обясни.

Мотото „Тук бъдещето има традиция“ звучи обещаващо, но често се възприема като не особено смислено. Но диалектите не са само реликва от миналото, те оформят и бъдещето на Тюрингия. Със своите филми Бакхаус би искал да помогне да се покаже уместността и красотата на регионалния език, като същевременно създава съзнание за неговото многообразие.

Филмът е част от голям разказ за тюрингския език и особеностите на неговите говорещи. Един честен и съвременен рекламен лозунг може да бъде: „Практически Тюрингия. Приветливостта е измислена някъде другаде“. Това не само подчертава гордостта от собствения език, но и от културната идентичност на хората, които живеят в този уникален регион.