Dialect film from Thuringia inspires in the Gasthaus Matthes!
Gerald Backhaus presents his new film about Thuringian dialects on June 17th, 2025 in Sonneberg, part of an exciting series.

Dialect film from Thuringia inspires in the Gasthaus Matthes!
Thuringia's linguistic diversity is the focus of a new film that not only highlights the region's dialects, but also documents the culture and traditions of the people in the various villages. Gerald Backhaus, a native of Gotha and a creative mind as a director, screenwriter and producer, has already released two films about Thuringian dialects and dialects, and his latest work, which is currently being promoted, lasts 90 minutes. So reported insuedthueringen.de.
An event to market the film recently took place at the Gasthaus Matthes in Mengersgereuth-Hämmern. Also on this side was Renate Röther, the club's chairwoman, who, together with Backhaus, is committed to the dialect and its representations. In Thuringia, the dialect is more than just a language – it is part of the identity.
Cultural journey through Thuringia's dialects
The film screenings so far have taken place in numerous cities, from Drößnitz to Ramsla and Altenburg. Many of these events even included introductory speeches from prominent personalities, such as the former Thuringian Prime Minister Christine Lieberknecht in Ramsla. The film is constantly reinterpreted in a regional context and offers viewers a deeper insight into the dialect peculiarities of the region, such as gerald-backhaus.de describes.
The networking of dialects is particularly evident in the Thuringian Forest, where the linguistic boundaries between the different dialects become apparent. High Thuringian, for example, is clearly different from Saxon, but has some similarities that arise from geographical proximity. Thuringian dialects often vary from region to region, so that older people still speak a recognizable dialect, while younger generations increasingly orient themselves towards the standard language.
Dialect as a treasure and a challenge
Dialects are not only part of the spoken language, they also carry many cultural traditions. These include expressions such as “Nor ja” (Definitely!), “Nö” (No) and “Na!” (Danger!). This language makes Thuringia unique and at the same time leads to misunderstandings, so the picture of a friendly community is often painted, while the reality is often different. Life in Thuringia is shown in realistic sketches - for example the scene in which a logistics employee is frightened while unloading a truck while his boss watches in annoyance thueringenser.jimdofree.com explained.
The motto “Here the future has a tradition” sounds promising, but is often perceived as not very meaningful. But dialects are not just a relic of the past, they also shape the future of Thuringia. With his films, Backhaus would like to help show the relevance and beauty of the regional language while at the same time creating awareness of its diversity.
The film is part of a large narrative about the Thuringian language and the peculiarities of its speakers. An honest and contemporary advertising slogan could be: "Practically Thuringia. Friendliness was invented somewhere else." This not only underlines the pride in one's own language, but also in the cultural identity of the people who live in this unique region.