来自图林根州的方言电影为 Gasthaus Matthes 带来灵感!
杰拉尔德·巴克豪斯 (Gerald Backhaus) 将于 2025 年 6 月 17 日在索讷贝格推出有关图林根方言的新电影,这是激动人心的系列电影的一部分。

来自图林根州的方言电影为 Gasthaus Matthes 带来灵感!
图林根州的语言多样性是一部新电影的焦点,该电影不仅突出了该地区的方言,还记录了各个村庄人民的文化和传统。哥达人杰拉尔德·巴克豪斯(Gerald Backhaus)是哥达人,身兼导演、编剧和制片人的创意头脑,已经上映了两部关于图林根方言和方言的电影,而他目前正在宣传的最新作品时长为 90 分钟。如此报道 因苏德图林根 。
最近,在门格斯格罗伊特-哈默恩 (Mengersgereuth-Hämmern) 的 Gasthaus Matthes 举办了一场影片营销活动。站在这一边的还有俱乐部主席雷纳特·罗瑟 (Renate Röther),她与巴克豪斯一起致力于方言及其表现形式。在图林根州,方言不仅仅是一种语言,它还是身份的一部分。
图林根方言的文化之旅
迄今为止,电影已在许多城市进行了放映,从德罗斯尼茨到拉姆斯拉和阿尔滕堡。其中许多活动甚至包括知名人士的介绍性演讲,例如图林根州前总理克里斯蒂娜·李伯克内西在拉姆斯拉的演讲。这部电影不断地在地区背景下进行重新诠释,让观众更深入地了解该地区的方言特点,例如 杰拉尔德·巴克豪斯.de 描述。
方言的网络化在图林根森林中尤为明显,不同方言之间的语言界限变得明显。例如,高图林根语明显不同于撒克逊语,但由于地理上的接近而有一些相似之处。图林根方言往往因地区而异,因此老年人仍然说着可识别的方言,而年轻一代则越来越倾向于标准语言。
方言既是宝藏又是挑战
方言不仅是口语的一部分,还承载着许多文化传统。其中包括“Nor ja”(绝对!)、“Nö”(不)和“Na!”等表达方式(危险!)。这种语言使图林根州独一无二,同时也导致误解,因此人们常常描绘出友好社区的景象,而现实往往有所不同。图林根州的生活以写实的草图展现 - 例如,物流员工在卡车卸货时受到惊吓,而他的老板则恼怒地看着 thueringenser.jimdofree.com 解释道。
“这里的未来有一个传统”这句座右铭听起来很有希望,但通常被认为没有多大意义。但方言不仅仅是过去的遗物,它们还塑造着图林根的未来。巴克豪斯希望通过他的电影帮助展示当地语言的相关性和美丽,同时提高人们对其多样性的认识。
这部电影是关于图林根语言及其使用者特点的大型叙事的一部分。一个诚实而现代的广告口号可以是:“实际上是图林根。友善是其他地方发明的。”这不仅突显了对自己语言的自豪感,也突显了生活在这个独特地区的人们的文化认同。