لماذا نحن في بعض الأحيان على الخرطوم - رحلة لغوية للاكتشاف!
لماذا نحن في بعض الأحيان على الخرطوم - رحلة لغوية للاكتشاف!
Nichts - الحياة اليومية مليئة بالتعابير التي غالباً ما تقول أكثر مما يمكنك رؤيته للوهلة الأولى. منعطف مثير للاهتمام بشكل خاص هو "على الخرطوم" ، مما يعني أنه لا يمكن لأي شخص الإجابة على سؤال بسيط أو لا يفهم الموقف على الفور. يصف شخصية اللغة هذا الحصار العقلي القصير الذي يؤخذ روح الدعابة قليلاً. وفقًا لـ t-online نقل. عندما يكون التدفق قد يكون منزعجًا ، فأنت تقف "على الخرطوم" - مماثلة عندما تتوقف الماء في خرطوم حقيقي.
عادة ما يتم استخدام هذه العبارة منذ القرن التاسع عشر عندما تم استخدام خراطيم المياه في مجالات مختلفة من الحياة. المعنى ليس أن شخصًا ما غبي ، ولكنه حالة مؤقتة من عدم الفهم. غالبًا ما يعتبر سيادي الاعتراف بأنك تقف على الخرطوم وطلب استراحة.
براعة العبارات
دليل على اللغة اليومية يثري اللغة اليومية إلى حد كبير وفي الوقت نفسه يمثل تحديًا لتعلم اللغة. كـ "https://www.schrei.net/artikel/70-redeutungen-gewarung-ahrbung-ahrbung-brang-1635/"> الكتابة. توضح أمثلة مثل "A و O" أو "الخطوة إلى الدهون" أو "ليس لديها أي فكرة عن المعلمين والبثور" كيف يتم استخدام اللغة الإبداعية لتوصيل الأفكار أو المشاعر أو الخبرات.
لا يتم ترجمة العديد من هذه التعبيرات حرفيًا وتقدم نظرة عميقة على ثقافة وتاريخ المجتمع الألماني. المفهوم العلمي لمثل هذه الأشكال هو phraseologism أو المصطلح. أنها تميز عن الأمثال التي لديها هياكل محددة ثابتة. في حين أن التعبيرات أكثر مرونة في تطبيقها ، فإن الأمثال غالباً ما يكون لها شكل قوي.
الأهمية الثقافية والجوانب المهمة
التحقيق في التعبيرات ، كما هو موضح في عمل lingoda.ch يفتح نظرة ثاقبة على محرك التعبيري اللغوي ومهارات الاتصال. إن فهم شخصيات اللغة هذه ليس مهمًا فقط للمتحدثين الأصليين ، ولكن أيضًا للمتعلمين الذين يرغبون في العثور على طريقهم حول اللغة الألمانية.
باختصار ، يمكن القول أن عبارة "الوقوف على الخرطوم" ليست فقط وصفًا للحصار ، ولكنها تفتح أيضًا نافذة على جانب رائع من اللغة والثقافة الألمانية. فهم التعابير حاسم للكفاءة اللغوية والثقافية.Details | |
---|---|
Ort | Nichts |
Quellen |
Kommentare (0)