Waarom we soms op de slang zijn - een taalreis van ontdekking!

Waarom we soms op de slang zijn - een taalreis van ontdekking!

Nichts - Het dagelijkse leven zit vol met idiomen die vaak meer zeggen dan je op het eerste gezicht kunt zien. Een bijzonder interessante wending is "op de slang", wat betekent dat iemand een eenvoudige vraag niet kan beantwoorden of een situatie niet onmiddellijk begrijpt. Deze taalfiguur beschrijft een korte mentale blokkade die enigszins humoristisch wordt genomen. According to t-online.de , the origin of expression is due to the presentation that the brain works like a water hose, in which thought is transported. Wanneer de machtstroom wordt verstoord, staat u "op de slang" - vergelijkbaar wanneer de water in een echte slang kraampt.

Meestal is deze zin gebruikt sinds de 19e eeuw, toen waterslangen in verschillende gebieden van het leven werden gebruikt. De betekenis is niet dat iemand dom is, maar dat het een tijdelijke staat van niet begrip is. Het wordt vaak als soeverein beschouwd om toe te geven dat u op de slang staat en om een ​​pauze aan te vragen.

de veelzijdigheid van de zinnen

Bewijs van dagelijkse taal verrijkt de dagelijkse taal aanzienlijk en vormen tegelijkertijd een uitdaging voor het leren van talen. Zoals "https://www.schrei.net/artikel/70-redeutungen-gewarung-ahrbung-ahrbung-braung-1635/"> schrijven. Voorbeelden zoals "de A en O", "Stap in the Fat" of "hebben geen idee over docenten en blaren" illustreren hoe creatieve taal wordt gebruikt om gedachten, gevoelens of ervaringen te communiceren.

Veel van deze uitdrukkingen zijn niet letterlijk vertaald en bieden een diep inzicht in de cultuur en geschiedenis van de Duits -spreep -gemeenschap. Het wetenschappelijke concept voor dergelijke figuren is fraseologisme of idioom. Ze onderscheiden zich van spreekwoorden met vaste setstructuren. Hoewel idiomen flexibeler zijn in hun toepassing, hebben Spreuken vaak een solide vorm.

Culturele relevantie en belangrijke aspecten

Het onderzoek van idiomen, zoals beschreven in het werk van lingoda.ch Open inzicht in de taalkundige expressiviteit en communicatievaardigheden. Het begrip van dergelijke taalfiguren is niet alleen belangrijk voor moedertaalsprekers, maar ook voor leerlingen die hun weg willen vinden in de Duitse taal.