Rufus Beck: AI ne more nadomestiti duše dobrih glasov!

Rufus Beck, znani tiskovni predstavnik zvočnih knjig Harry Potter, govori o AI v jezikovni produkciji in ustvarjalnih izzivih.
Rufus Beck, znani tiskovni predstavnik zvočnih knjig Harry Potter, govori o AI v jezikovni produkciji in ustvarjalnih izzivih. (Symbolbild/NAG)

Rufus Beck: AI ne more nadomestiti duše dobrih glasov!

Ambach am Starnberger See, Deutschland - Rufus Beck je znani tiskovni predstavnik in igralec, ki je bil še posebej znan po svojih branjih zvočnih knjig "Harry Potter". Danes je star 67 let in je v svoji karieri že prejel številne nagrade, vključno z bambijem za vlogo Waltrauda v filmu "The Moving Man". Skupno je Beck prebral vseh sedem zvezkov serije "Harry Potter", ki je privedla do 133 CD -jev. Te zvočne knjige so bile z velikim uspehom postavljene na glasbo in so mu dale pomemben položaj na prizorišču avdio knjig, v kateri je izdelal več kot 200 zvočnih knjig.

V trenutni razpravi o umetni inteligenci v produkciji avdio knjige Beck izrazi svoje pomisleke. Poudarja, da AI glasovi ne morejo nadomestiti človeških govorcev, ker nimajo osebnosti in srca. Beck se zaveda izzivov, ki izhajajo iz smernic ameriških in angleških proizvajalcev. Ti zahtevajo enoten glas v različnih državah, kar lahko omeji ustvarjalno svobodo. V svojem najnovejšem projektu je zvočna radijska igra "Skrivnostni zločin v Styles" Agathe Christie, Beck je uspel kreativno delovati v teh specifikacijah, hkrati pa uteleša tudi figuro, ki jo mora psihološko karakterizirati, kar se mu zdi vznemirljivo.

kariera in nagrade

Beck je edini otrok podjetniškega para in je obiskoval internat šole Odenwald. Po končani srednji šoli leta 1976 in civilni službi je na Univerzi v Heidelbergu študiral islamske vede, etnologijo in filozofijo, vendar se je odpravil študij, da bi se posvetil igranju. Prve korake je naredil na mestu Heidelberg. Leta 1994 se je prebil s svojo vlogo v filmu "The Moving Man". Becka so videli tudi v več kot 70 televiziji in 14 kinematografskih produkcijah.

V zadnjih nekaj desetletjih še nikoli ni bil v številnih vlogah v gledaliških in glasbenih produkcijah, vključno z večkrat nagrajenimi uprizoritvami "Tabaluga" in njegovo vlogo Josepha Süß Oppenheimerja v "Zgodbi o Joseph Süß Oppenheimer, imenovan Jud Süß", na festivalu Nibelung Festival. Za svoje umetniške prispevke je bil večkrat počaščen.

družinski in osebni pogledi

Rufus Beck živi v Ambachu Am Starnberger See in ima dva biološka otroka, ki delata tudi kot igralca. Njegova pastorka je igralka Natalie Spinell. Beck komentira tudi trenutni diskurz o J.K. Rowling in njihova mnenja o trans ljudeh, ki poudarjajo ločitev umetnikov in dela ter poudarjajo pomen razprave o takšnih temah.

Njegove perspektive o prihodnosti "Harryja Potterja" so pozitivne, če je nova serija dobro napisana in je zgodba nadalje razvita. Beck nikoli ni videl filmov, da ne bi vplivali. Slišali ga bodo tudi v prihajajoči radijski predstavi "Pilgrim", kjer govori lik Williama Palmerja, ki se bori med svetom magije in sodobnim svetom.

Če povzamemo, se izkaže, da Rufus Beck ne opazi le kot tiskovni predstavnik "Harryja Potterja", ampak tudi kot vsestranski umetnik, ki nenehno spodbuja očarljive razprave s svojimi vlogami in položaji v panogi.

Details
OrtAmbach am Starnberger See, Deutschland
Quellen