Plány rozvoje Tempelhofer Feld: Berlíňané jasně říkají ne!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tempelhofer Feld v Berlíně dostává odpor k rozvoji. Občané a vítězové soutěže spoléhají na dodržování zákona.

Tempelhofer Feld in Berlin erhält Widerstand gegen Bebauung. Bürger und Preisträger eines Wettbewerbs setzen auf Erhalt des Gesetzes.
Tempelhofer Feld v Berlíně dostává odpor k rozvoji. Občané a vítězové soutěže spoléhají na dodržování zákona.

Plány rozvoje Tempelhofer Feld: Berlíňané jasně říkají ne!

Na bývalém letišti Tempelhof, které již od roku 2008 neslouží k leteckému provozu, byl zřízen živý otevřený prostor. Tempelhofer Feld se nyní stal oblíbeným místem pro relaxaci, volný čas a sport a láká Berlíňany k aktivitám, jako je kolečkové brusle a inline brusle. Oblast patří spolkové zemi Berlín a požívá ochrany „Zákona na ochranu Tempelhofer Feld“, který byl v roce 2014 schválen v referendu, aby čelil přetrvávajícím rizikům rozvoje.

V současné době probíhá architektonická soutěž nápadů, která má utvářet budoucnost Tempelhofer Feld. Čtyři ze šesti oceněných návrhů nepočítaly s žádným vývojem. Tyto kreativní mozky z Some Place Studio, FWD Landscape Architecture, Raumlabor, Franz Rechke Landschaftsarchitektur a BBZ Landschaftsarchitekten varují před změnou zákona, která by mohla otevřít nové cesty pro rozvoj. Zasazovali se o zachování stávajících předpisů podle zákona o Tempelhoferově poli, aby bylo chráněno jedinečné dědictví pole. Tuto informaci potvrdilo i berlínské senátní oddělení pro rozvoj měst, které soutěž iniciovalo v rámci komplexního dialogu o budoucím využití pole zohledňujícího veřejné mínění.

Občanská angažovanost

Diskuse o vývoji Tempelhofer Feld drží Berlíňany na háku. Posledních dialogových workshopů se zúčastnilo celkem 275 náhodně vybraných občanů, z nichž většina se vyslovila proti rozvoji. Na třetím workshopu dialogu, který se nedávno konal, podepsalo téměř 40 z 80 přítomných deklaraci, ve které se rovněž vyslovili proti rozvoji. Jejich obavy směřují především k možnosti, že zapojení občanů do procesu dialogu by mohlo být zneužito k pouhé simulaci účasti občanů. Tyto obavy jsou důležité, protože odrážejí silnou touhu zachovat Tempelhofer Feld v jeho současné podobě.

Koaliční vláda složená z CDU a SPD věnovala oboru zvláštní pozornost, protože Berlín byl v posledních letech konfrontován s novými výzvami, zejména na trhu s bydlením. Přestože se diskutuje o pečlivé periferní zástavbě, většina území by měla být zachována pro rekreaci, volný čas a kulturu. To je jasný kurz, který protagonisté soutěže podporují.

Výhled do budoucna

Proces dialogu o budoucím rozvoji pole Tempelhof zůstává vzrušující. Zatímco na jedné straně jsou podporovány kreativní přístupy k řešením a široká výměna v rámci populace, na druhé straně je ústředním zájmem ochrana lokality před komerčními zájmy. Jádro věci nyní spočívá v nalezení rovnováhy mezi rozvojem města a sociálními požadavky a také rekreačními potřebami občanů. nd-proud zprávy o vývoji jako Senátní odbor pro rozvoj měst nadále aktivně vede dialog s občany.