Razvojni planovi za Tempelhofer Feld: Berlinci jasno kažu ne!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tempelhofer Feld u Berlinu dobiva otpor razvoju. Građani i pobjednici natječaja oslanjaju se na poštivanje zakona.

Tempelhofer Feld in Berlin erhält Widerstand gegen Bebauung. Bürger und Preisträger eines Wettbewerbs setzen auf Erhalt des Gesetzes.
Tempelhofer Feld u Berlinu dobiva otpor razvoju. Građani i pobjednici natječaja oslanjaju se na poštivanje zakona.

Razvojni planovi za Tempelhofer Feld: Berlinci jasno kažu ne!

Živahan otvoreni prostor uspostavljen je u bivšoj zračnoj luci Tempelhof, koja se od 2008. više ne koristi za letačke operacije. Tempelhofer Feld sada je postao popularno mjesto za opuštanje, razonodu i sport, privlačeći Berlinčane za aktivnosti kao što su rolanje i rolanje. Područje pripada pokrajini Berlin i uživa zaštitu „Zakona o očuvanju polja Tempelhofer“ koji je donesen na referendumu 2014. kako bi se suzbio stalni rizik od razvoja.

Trenutno se održava natječaj za arhitektonske ideje kako bi se oblikovala budućnost Tempelhofer Felda. Četiri od šest nagrađenih dizajna nisu predviđala nikakav razvoj. Ovi kreativni umovi iz studija Some Place, FWD Landscape Architecture, Raumlabor, Franz Rechke Landschaftsarchitektur i BBZ Landschaftsarchitekten upozoravaju na promjenu zakona koja bi mogla otvoriti nove puteve za razvoj. Zagovarali su održavanje postojećih propisa prema Tempelhofer Field Actu kako bi se zaštitila jedinstvena baština polja. Ovu informaciju potvrdio je i Odjel za urbani razvoj Berlinskog Senata, koji je pokrenuo natječaj kao dio sveobuhvatnog procesa dijaloga o budućem korištenju terena koji uzima u obzir javno mnijenje.

Angažman građana

Rasprava o razvoju polja Tempelhofer drži Berlinčane napetim. Na posljednjim dijaloškim radionicama sudjelovalo je ukupno 275 nasumično odabranih građana, od kojih se većina izjasnila protiv razvoja. Na trećoj dijaloškoj radionici, koja je nedavno održana, gotovo 40 od ​​oko 80 prisutnih potpisalo je deklaraciju u kojoj se također zalažu protiv razvoja. Njihova je zabrinutost prvenstveno usmjerena na mogućnost zlouporabe uključivanja građana u proces dijaloga kako bi se samo simuliralo sudjelovanje građana. Ova zabrinutost je važna jer odražava snažnu želju da se Tempelhofer Feld očuva u sadašnjem obliku.

Koalicijska vlada sastavljena od CDU-a i SPD-a tom je polju posvetila posebnu pozornost jer se Berlin posljednjih godina susreo s novim izazovima, posebice na tržištu nekretnina. Iako se raspravlja o pažljivom perifernom razvoju, većinu područja ipak treba sačuvati za rekreaciju, slobodno vrijeme i kulturu. To je jasan kurs koji podržavaju protagonisti natjecanja.

Pogled u budućnost

Proces dijaloga o budućem razvoju polja Tempelhof ostaje uzbudljiv. Dok se s jedne strane promiču kreativni pristupi rješenjima i široka razmjena unutar populacije, s druge strane zaštita mjesta od komercijalnih interesa je središnja briga. Bit je sada u pronalaženju ravnoteže između urbanog razvoja i društvenih zahtjeva te rekreacijskih potreba građana. nd-struja izvještava o razvoju događaja kao Odjel Senata za urbanizam nastavlja aktivno sudjelovati u dijalogu s građanima.