Razvojni načrti za Tempelhofer Feld: Berlinčani jasno rečejo ne!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tempelhofer Feld v Berlinu je deležen odpora do razvoja. Državljani in zmagovalci tekmovanja se zanašajo na spoštovanje zakonodaje.

Tempelhofer Feld in Berlin erhält Widerstand gegen Bebauung. Bürger und Preisträger eines Wettbewerbs setzen auf Erhalt des Gesetzes.
Tempelhofer Feld v Berlinu je deležen odpora do razvoja. Državljani in zmagovalci tekmovanja se zanašajo na spoštovanje zakonodaje.

Razvojni načrti za Tempelhofer Feld: Berlinčani jasno rečejo ne!

Na nekdanjem letališču Tempelhof je bil vzpostavljen živahen odprt prostor, ki se od leta 2008 ne uporablja več za letalske operacije. Tempelhofer Feld je zdaj postal priljubljeno mesto za sprostitev, prosti čas in šport ter Berlinčane privablja k dejavnostim, kot sta rolanje in rolanje. Območje pripada zvezni državi Berlin in uživa zaščito »Zakona za ohranitev Tempelhofer Feld«, ki je bil sprejet na referendumu leta 2014, da bi preprečili stalno nevarnost razvoja.

Trenutno poteka natečaj za arhitekturne ideje, ki naj bi oblikoval prihodnost Tempelhofer Felda. Štirje od šestih nagrajenih modelov niso predvideli nobenega razvoja. Ti kreativni umi iz Some Place Studio, FWD Landscape Architecture, Raumlabor, Franz Rechke Landschaftsarchitektur in BBZ Landschaftsarchitekten opozarjajo na spremembo zakona, ki bi lahko odprla nove poti za razvoj. Zavzemali so se za ohranitev obstoječih predpisov v skladu z Zakonom o polju Tempelhofer, da bi zaščitili edinstveno dediščino polja. To informacijo je potrdil tudi Oddelek berlinskega senata za urbani razvoj, ki je natečaj sprožil kot del celovitega procesa dialoga o prihodnji uporabi polja, ki upošteva javno mnenje.

Angažiranje državljanov

Razprave o razvoju polja Tempelhofer Feld Berlinčane držijo na trnku. Zadnjih dialoških delavnic se je udeležilo 275 naključno izbranih državljanov, med katerimi se je večina opredelila proti razvoju. Na tretji delavnici dialoga, ki je potekala pred kratkim, je skoraj 40 od ​​okoli 80 prisotnih podpisalo izjavo, v kateri so se prav tako zavzeli proti razvoju. Njihovi pomisleki so usmerjeni predvsem v možnost, da bi se vključevanje državljanov v proces dialoga morda zlorabilo za zgolj simulacijo sodelovanja državljanov. Ti pomisleki so pomembni, ker odražajo močno željo po ohranitvi Tempelhofer Feld v sedanji obliki.

Koalicijska vlada, ki jo sestavljata CDU in SPD, je temu področju namenila posebno pozornost, saj se Berlin zadnja leta sooča z novimi izzivi, predvsem na stanovanjskem trgu. Čeprav se razpravlja o skrbnem perifernem razvoju, je treba večino območja vseeno ohraniti za rekreacijo, prosti čas in kulturo. To je jasen tečaj, ki ga podpirajo protagonisti tekmovanja.

Pogled v prihodnost

Proces dialoga o prihodnjem razvoju polja Tempelhof ostaja razburljiv. Medtem ko se na eni strani spodbujajo ustvarjalni pristopi k rešitvam in široka izmenjava med prebivalstvom, je na drugi strani osrednja skrb zaščita mesta pred komercialnimi interesi. Bistvo zadeve je sedaj v iskanju ravnotežja med urbanim razvojem in družbenimi zahtevami ter rekreacijskimi potrebami meščanov. nd-tok poroča o dogajanju kot Senat Oddelek za urbani razvoj še naprej aktivno sodeluje v dialogu z državljani.