滕珀尔霍夫菲尔德的发展计划:柏林人明确表示不!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

柏林的滕珀尔霍夫费尔德 (Tempelhofer Feld) 的开发受到阻力。公民和竞赛获胜者依赖法律的维护。

Tempelhofer Feld in Berlin erhält Widerstand gegen Bebauung. Bürger und Preisträger eines Wettbewerbs setzen auf Erhalt des Gesetzes.
柏林的滕珀尔霍夫费尔德 (Tempelhofer Feld) 的开发受到阻力。公民和竞赛获胜者依赖法律的维护。

滕珀尔霍夫菲尔德的发展计划:柏林人明确表示不!

自 2008 年起不再用于航班运营的前滕珀尔霍夫机场建立了一个充满活力的开放空间。滕珀尔霍夫菲尔德现已成为放松、休闲和运动的热门场所,吸引柏林人进行轮滑和直排轮滑等活动。该地区属于柏林州,并受到2014年全民公投通过的《滕珀尔霍夫费尔德保护法》的保护,以应对持续的开发风险。

目前正在举办一场建筑创意竞赛,以塑造滕珀尔霍夫菲尔德的未来。六项获奖设计中有四项没有提供任何开发。来自 Some Place Studio、FWD Landscape Architecture、Raumlabor、Franz Rechke Landschaftsarchitektur 和 BBZ Landschaftsarchitekten 的创意人士警告称,法律的变化可能会开辟新的发展途径。他们主张维持《滕珀尔霍夫田野法》的现有规定,以保护该田地的独特遗产。这一信息也得到了柏林参议院城市发展部的证实,该部门发起了此次竞赛,作为考虑公众意见的关于该领域未来使用的全面对话进程的一部分。

公民参与

关于滕珀尔霍夫场发展的讨论让柏林人提心吊胆。总共有 275 名随机抽取的公民参加了上次对话研讨会,其中大多数人公开反对发展。在最近举行的第三次对话研讨会上,约80人中的近40人签署了一份宣言,其中他们也主张反对发展。他们的担忧主要是为了模拟公民参与,公民参与对话过程可能被滥用。这些担忧很重要,因为它们反映了以当前形式保护滕珀尔霍夫菲尔德的强烈愿望。

由于柏林近年来面临新的挑战,特别是在住房市场方面,基民盟和社民党组成的联合政府特别关注这一领域。尽管正在讨论谨慎的周边开发,但大部分区域仍应保留用于娱乐、休闲和文化。这是大赛主角们支持的明确路线。

未来展望

关于 Tempelhof 油田未来发展的对话过程仍然令人兴奋。一方面,提倡创造性的解决方案和民众内部的广泛交流,另一方面,保护遗址免受商业利益的影响是一个核心问题。现在问题的关键在于如何找到城市发展与社会需求、市民休闲需求的平衡点。 nd电流 报告事态发展 参议院城市发展部 继续积极与公民对话。