Berlin történelmi közigazgatási reformja: Világosság a polgárok és a kerületek számára!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berlin átfogó közigazgatási reformot tervez a felelősségi körök egyértelmű szabályozása érdekében. A szenátus egyhangúlag elfogadta a reform törvénycsomagját, amely a tervek szerint 2026-ban lép hatályba.

Berlin plant eine umfassende Verwaltungsreform, um Zuständigkeiten klar zu regeln. Der Senat beschloss einstimmig ein Gesetzespaket für die Reform, die 2026 in Kraft treten soll.
Berlin átfogó közigazgatási reformot tervez a felelősségi körök egyértelmű szabályozása érdekében. A szenátus egyhangúlag elfogadta a reform törvénycsomagját, amely a tervek szerint 2026-ban lép hatályba.

Berlin történelmi közigazgatási reformja: Világosság a polgárok és a kerületek számára!

A berlini átfogó közigazgatási reformról folyó vita döntő lépést tett előre. A CDU, az SPD, a Zöldek és a Baloldali frakció a képviselőházban felszámolta az utolsó konfliktusokat, és most egységesen áll a módosítás mögé, amely az állam és a kerületek közötti felelősségi körök kellő egyértelműségét hivatott megteremteni. Ez jelenti rbb24.

Kedden a Szenátus egyhangúlag elfogadta a reform törvénycsomagját. Kai Wegner, a CDU kormányzó polgármestere a reformot a hosszan tartó „hatósági pingpong” megszüntetésének módjaként írja le, és „történelmi lehetőségnek” tekinti – ezt az elképzelést az SPD parlamenti frakcióvezetője, Raed Saleh is osztja, aki nagy sikerként méltatja a reformot.

Világos terv a jövőre nézve

Ez a reform a fekete-vörös koalíció súlyos kérdéseiben gyökerezik, a célok pedig egyértelműek: a felelősségek pontos kijelöléséről és a városi szintű ellenőrzés javításáról szól. Jelentős változás, hogy az általános joghatósági törvényt (AZG) egy új államszervezeti törvénnyel váltották fel. Ez is úgy néz ki berlin.de előtt.

A kormány és a képviselők azt szeretnék, ha a kerületek erősítenék meg az állampolgárokat és a vállalkozásokat érintő végrehajtási feladataikat. Egy egységes katalógus, amely bemutatja a berlini adminisztráció összes feladatát és a hozzá tartozó felelősségeket, segít elkerülni az esetleges félreértéseket. Az összekapcsolhatóság elve, amely a kerületek új feladatokhoz szükséges erőforrásait helyezi előtérbe, szintén a reformban gyökerezik.

Fontos lépések a következő hónapokban

A reform a tervek szerint 2026 elején lép hatályba. A parlament főbizottsága szerdán tárgyalja és szavaz a legutóbbi változtatási javaslatokról. A végső döntést a képviselő-testület június 26-án tervezi. Az új törvény tervezetét még ebben az évben bemutatják, és parlamenti tanácskozásra kerül Berlini újság kiegészítve.

Az elmúlt hónapokban már megtörténtek az első lépések a közigazgatási reform felé, beleértve egy átfogó feladatlista kidolgozását, amely várhatóan 2025 októberében fejeződik be. Berlin ezért a közigazgatás alapvető átrendeződése előtt áll, amely a polgárok igényeihez és a város működéséhez igazodik.