La storica riforma amministrativa di Berlino: Chiarezza per cittadini e quartieri!
Berlino sta pianificando una riforma amministrativa globale per regolamentare chiaramente le responsabilità. Il Senato ha approvato all’unanimità un pacchetto legislativo di riforma, la cui entrata in vigore è prevista nel 2026.

La storica riforma amministrativa di Berlino: Chiarezza per cittadini e quartieri!
La discussione su una riforma amministrativa globale a Berlino ha fatto un passo avanti decisivo. I gruppi CDU, SPD, Verdi e Sinistra alla Camera dei Rappresentanti hanno eliminato gli ultimi conflitti e ora sono uniti dietro l'emendamento, che dovrebbe creare la necessaria chiarezza nelle responsabilità tra Stato e distretti. Questo riporta rbb24.
Martedì il Senato ha approvato all'unanimità un pacchetto legislativo per questa riforma. Il sindaco in carica Kai Wegner della CDU descrive la riforma come un modo per porre fine al duraturo "ping-pong delle autorità" e la vede come un'"opportunità storica" - un'idea condivisa anche dal leader del gruppo parlamentare SPD Raed Saleh, che elogia la riforma come un grande successo.
Un progetto chiaro per il futuro
Questa riforma è ancorata ai problemi seri della coalizione rosso-nera e gli obiettivi sono chiari: si tratta di assegnare responsabilità precise e migliorare il controllo a livello cittadino. Un cambiamento significativo comprende la sostituzione della legge sulla giurisdizione generale (AZG) con una nuova legge sull'organizzazione statale. Anche quello sembra berlin.de Prima.
Il governo e i parlamentari vogliono che i distretti siano rafforzati nei loro compiti di attuazione nei confronti dei cittadini e delle imprese. Un catalogo uniforme che mostri tutti i compiti dell'amministrazione berlinese e le relative responsabilità dovrebbe aiutare a evitare possibili confusioni. Nella riforma è ancorato anche il principio della connettività, che si concentra sulle risorse dei distretti per nuovi compiti.
Passi importanti nei prossimi mesi
La riforma dovrebbe entrare in vigore all’inizio del 2026. Mercoledì la commissione principale del Parlamento discuterà e voterà le ultime modifiche proposte. La decisione finale della Camera dei Rappresentanti è prevista per il 26 giugno. Una bozza della nuova legge sarà presentata quest'anno e sarà sottoposta alle deliberazioni parlamentari Giornale di Berlino integrato.
I primi passi verso la riforma amministrativa sono già stati compiuti negli ultimi mesi, compreso lo sviluppo di un elenco completo di compiti, che dovrebbe essere completato nell’ottobre 2025. Berlino si trova quindi ad affrontare un riallineamento fondamentale della sua amministrazione, che è adattata alle esigenze dei suoi cittadini e al funzionamento della città.