Kostel Zjevení Páně Berlín: Jasné znamení památkové ochrany a umění!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kostel Zjevení Páně v Berlíně je restaurován. Pamětní deska oceňuje podporu německé památkové péče.

Die Epiphanienkirche in Berlin wird restauriert. Eine Tafel würdigt die Unterstützung der deutschen Denkmalpflege.
Kostel Zjevení Páně v Berlíně je restaurován. Pamětní deska oceňuje podporu německé památkové péče.

Kostel Zjevení Páně Berlín: Jasné znamení památkové ochrany a umění!

Kostel Zjevení Páně v Berlíně je plný nových vzpomínek: po pečlivé restaurátorské práci se působivý oltářní obraz od Hermanna Bachmanna znovu leskne v celé své kráse. Jak denkmalschutz.de Podle zpráv byl triptych, který byl dokončen v roce 1965, nejen s láskou restaurován, ale získal také bronzovou desku. Ta bude důstojně věnována soukromým sponzorům, kteří podporují práci Německé nadace pro ochranu památek a GlücksSpirale. Plaketa má jít příkladem a povzbudit lidi, aby i nadále investovali do zachování takových historických pokladů.

Restaurátorské práce pod vedením talentované restaurátorky Johanny Thierse jsou nyní dokončeny. Oltářní obraz, který působivě zobrazuje Ježíšův křest, umučené Kristovo tělo a vzkříšení, byl po dokončení díla znovu instalován za oltář. Srdečné poděkování patří nejen četným dárcům, ale také Německé nadaci na ochranu památek, která obnovu podpořila celkovou částkou 9 883,54 eur. To se stalo veřejným 23. listopadu 2024, kdy práce na oltářním obraze začaly poté, co byl předtím odstraněn.

Umělecké dílo s historií

Tento plátěný oltářní triptych vytvořil významný umělec 20. století Hermann Bachmann, který od té doby tvoří ústřední část interiéru kostela. Byl nejen talentovaným malířem, ale také součástí renomovaného okruhu umělců, mezi které patřili velikáni jako Charles Crodel a Max Pechstein. V roce 1953 opustil NDR a ve své kreativitě pokračoval v Západním Berlíně, kde v roce 1961 přijal profesuru na Univerzitě umění. Jedním z jeho působivých děl je oltářní obraz, jehož středové panely se vyznačují silnými emocemi a intenzivní barevností.

Proč je tak důležité uchovávat taková umělecká díla? Odpověď je jednoduchá: historické budovy jsou více než jen „staré kameny“; představují naši identitu, komunitu a zkušenosti. Jak linkedin.com států je ochrana a záchrana památek investicí do budoucnosti a vyžaduje jak technické know-how, tak silné povědomí o hodnotě těchto kulturních statků, které je dnes ceněno.

Výzva na podporu

Během restaurátorských prací se také vyskytly určité problémy, protože bylo nutné opravit zborcení, kraquelure a narušený rám. Celkové náklady se pohybovaly kolem 12 000 až 14 000 eur. Přestože Německá nadace pro ochranu památek již grant schválila, k zajištění plného finančního rámce jsou potřeba další dary. Zájemci o sponzoři mají přístup na Ev. darovací účet. farnost Epiphanien (IBAN: DE66 1005 0000 0191 2165 18) a obdržíte potvrzení o daru. Ukazuje se, že každý malý dar přispívá k zachování našeho kulturního dědictví.

Kostel Zjevení Páně není jen místem bohoslužeb, ale také svědectvím dějin umění a kulturní paměti naší doby. Pojďme společně zajistit, aby taková mistrovská díla opět zazářila ve své plné kráse!