Kostol Zjavenia Pána Berlín: Jasné znamenie ochrany pamiatok a umenia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kostol Zjavenia Pána v Berlíne sa obnovuje. Podporu nemeckej pamiatkovej starostlivosti potvrdzuje pamätná tabuľa.

Die Epiphanienkirche in Berlin wird restauriert. Eine Tafel würdigt die Unterstützung der deutschen Denkmalpflege.
Kostol Zjavenia Pána v Berlíne sa obnovuje. Podporu nemeckej pamiatkovej starostlivosti potvrdzuje pamätná tabuľa.

Kostol Zjavenia Pána Berlín: Jasné znamenie ochrany pamiatok a umenia!

Kostol Zjavenia Pána v Berlíne je plný nových spomienok: po starostlivej reštaurátorskej práci žiari impozantný oltárny obraz od Hermanna Bachmanna opäť v celej svojej nádhere. Ako denkmalschutz.de Podľa správ bol triptych, ktorý bol dokončený v roku 1965, nielen s láskou zreštaurovaný, ale dostal aj bronzovú plaketu. Tá bude dôstojne venovaná súkromným sponzorom, ktorí podporujú prácu Nemeckej nadácie na ochranu pamiatok a GlücksSpirale. Plaketa má ísť príkladom a povzbudiť ľudí, aby naďalej investovali do zachovania takýchto historických pokladov.

Reštaurátorské práce pod vedením talentovanej reštaurátorky Johanny Thierse sú teraz ukončené. Oltárny obraz, ktorý pôsobivo zobrazuje Ježišov krst, umučené Kristovo telo a zmŕtvychvstanie, bol po dokončení diela opätovne inštalovaný za oltár. Srdečné poďakovanie patrí nielen početným darcom, ale aj Nemeckej nadácii na ochranu pamiatok, ktorá obnovu podporila celkovou sumou 9 883,54 eur. Tá sa na verejnosť dostala 23. novembra 2024, keď sa začali práce na oltárnom obraze po jeho predchádzajúcom odstránení.

Umelecké dielo s históriou

Významný umelec 20. storočia Hermann Bachmann vytvoril tento plátenný oltárny triptych, ktorý odvtedy tvorí ústrednú časť interiéru kostola. Bol nielen talentovaným maliarom, ale aj súčasťou renomovaného okruhu umelcov, ktorý zahŕňal velikánov ako Charles Crodel a Max Pechstein. V roku 1953 opustil NDR a vo svojej kreativite pokračoval v Západnom Berlíne, kde v roku 1961 prijal profesúru na Univerzite umení. Jedným z jeho pôsobivých diel je oltárny obraz, ktorého centrálne panely sa vyznačujú silnými emóciami a intenzívnou farebnosťou.

Prečo je také dôležité zachovať takéto umelecké diela? Odpoveď je jednoduchá: historické budovy sú viac než len „staré kamene“; predstavujú našu identitu, komunitu a skúsenosti. Ako linkedin.com štátov je ochrana a záchrana pamiatok investíciou do budúcnosti a vyžaduje si tak technické know-how, ako aj silné povedomie o hodnote týchto kultúrnych hodnôt, ktoré sa dnes cení.

Výzva na podporu

Počas reštaurátorských prác sa vyskytli aj určité problémy, pretože bolo potrebné opraviť skrútenie, praskanie a narušený rám. Celkové náklady sa pohybovali okolo 12 000 až 14 000 eur. Hoci Nemecká nadácia na ochranu pamiatok už schválila grant, na zabezpečenie celého finančného rámca sú potrebné ďalšie dary. Zainteresovaní sponzori majú prístup na Ev. darcovský účet. farnosť Epiphanien (IBAN: DE66 1005 0000 0191 2165 18) a dostanete potvrdenie o dare. Ukazuje sa, že každý malý dar prispieva k zachovaniu nášho kultúrneho dedičstva.

Kostol Zjavenia Pána nie je len miestom bohoslužieb, ale aj svedectvom dejín umenia a kultúrnej pamäti našej doby. Spolupracujme na tom, aby takéto majstrovské diela opäť zažiarili vo svojej plnej kráse!