Świąteczna fiesta: Tianguis sprowadza Día de Muertos do Berlina!

Świąteczna fiesta: Tianguis sprowadza Día de Muertos do Berlina!

To, co w najbliższych dniach odbędzie się w Kolonii, to festiwal pełen kolorów, tradycji i wspomnień. Wydarzenie „Tianguis” upamiętnia Día de los Muertos i przekształca Halę 1 na parterze w tętniący życiem rynek, który ożywia kulturę Meksyku. Koncepcja tiangui, wywodząca się z nahuatlskiego terminu „tianquiztli” oznaczającego „rynek publiczny”, to radosne miejsce spotkań rodzin i przyjaciół, aby wspólnie oddać cześć zmarłemu i cieszyć się świąteczną atmosferą, np. berlin.de raporty.

Wydarzenie zaprasza do aktywnego udziału nie tylko dzieci, ale także dorosłych. Zwiedzający mogą zrobić wszystko, co chcą, do swojej ofrendy – ważnego ołtarza ku pamięci zmarłego. Warsztaty oferują możliwość stworzenia papel picado (kolorowego rzemiosła do wycinania), papierowych kwiatów i tradycyjnego pan de muerto (chleba umarłych). Różni artyści zapewniają rozrywkę i ożywiają tradycję Día de los Muertos w salach, wspierani przez utalentowanych wizażystów i projekty z Calaca e.V.

Koszty i elementy ofrendy

Centralnym punktem Día de los Muertos jest Ofrenda. Według Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes (Anpec) średni koszt ofrendy w 2024 r. wyniósł około 1809 pesos, zatem oczekuje się wzrostu o 26% w porównaniu z 2023 r. Chociaż nie opublikowano dokładnych szacunków na rok 2025, rosnące ceny świec, kwiatów i Pan de Muerto mogą jeszcze bardziej zwiększyć wydatki w obszarach miejskich i turystycznych, takich jak mvsnoticias.com wyjaśnił. Najlepszym sposobem na ograniczenie kosztów finansowych jest ponowne wykorzystanie dekoracji lub zakup ich bezpośrednio od lokalnych producentów.

Tradycyjne elementy ofrendy są różnorodne i przyczyniają się do osobistego charakteru ołtarza. Należą do nich:

• Cempasúchil-Blumen: 150 bis 400 Pesos pro Strauß oder Topf
• Kerzen: ab 10 Pesos bis über 50 Pesos für dekorierte oder aromatische
• Pan de Muerto: 30 bis 100 Pesos pro Stück
• papel picado: 50 bis 150 Pesos pro Paket
• Zuckerkalaver oder Schokolade: 20 bis 60 Pesos pro Stück
• Fotos und Rahmen: etwa 150 bis 300 Pesos
• Weitere Dekorationen (Weihrauch, Copal, Tischdecken): 100 bis 500 Pesos

Aby obniżyć koszt ofrendy, zaleca się proste alternatywy, takie jak przygotowanie uproszczonej wersji ulubionego dania zmarłego lub zorganizowanie wspólnej ofrendy, podczas której każda rodzina wpłaca jeden lub dwa przedmioty.

Tradycyjne i uroczyste

Día de los Muertos to nie tylko okazja do żałoby, ale także powód do świętowania. Różni artyści performerzy i świąteczny wystrój Tiangui tworzą atmosferę skupiającą się na wspólnocie. Zróżnicowane występy taneczne, muzyczne i plastyczne dopełniają przeżycia i zapewniają rozrywkę dla wszystkich grup wiekowych. Koordynacją tych wydarzeń kulturalnych zajmują się Adriana Barrera, Darinka Ezeta i Cristina Barria Knopf.

Wydarzenie takie jak Tianguis to wspaniała okazja, aby zapoznać się z kulturą Meksyku i podtrzymać tradycję Día de los Muertos, szczególnie w czasach zmian. Jeśli więc będziecie w Kolonii 28 października, nie przegapcie tej wyjątkowej uroczystości, która łączy wspomnienia o zmarłym z radosnym duchem. Więcej informacji można znaleźć również na stronie southtraveler.de.