Film sulle banconote segrete della DDR: uno sguardo all'era della Stasi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 14 agosto 2025 l'Archivio federale di Berlino mostrerà il lungometraggio «Two to One». Ingresso gratuito, 17:45 discorso preliminare.

Am 14. August 2025 zeigt das Bundesarchiv in Berlin den Spielfilm „Zwei zu eins“. Eintritt frei, 17:45 Uhr Vorgespräch.
Il 14 agosto 2025 l'Archivio federale di Berlino mostrerà il lungometraggio «Two to One». Ingresso gratuito, 17:45 discorso preliminare.

Film sulle banconote segrete della DDR: uno sguardo all'era della Stasi!

Il 14 agosto 2025 Colonia si trova ad affrontare un evento speciale: il lungometraggio “Two to One” sarà presentato in anteprima presso la sede della Stasi a Berlino. L'evento inizia alle 19:30. ed è organizzato dall'Archivio federale e da diversi partner, tra cui il Commissario per la comprensione della dittatura SED di Berlino e la Società Robert Havemann. L'ingresso è gratuito, il che rende l'opportunità estremamente interessante per chiunque sia interessato al cinema e alla storia. Gli spettatori possono aspettarsi una storia emozionante realizzata nel 2024 dalla regista Natja Brunckhorst.

La trama ruota attorno a Maren (Sandra Hülser) e Robert (Max Riemelt), che scoprono un tunnel segreto con banconote della DDR ad Halberstadt. Usando le loro abilità, sviluppano un sistema per scambiare denaro con beni occidentali. Questa trama avvincente non solo promette intrattenimento, ma ti fa anche riflettere sulla storia della DDR e sulla complessità della gestione delle risorse finanziarie. La proiezione del film è completata da un colloquio preliminare con il dottor Jens Schöne, vice rappresentante di Berlino per la risoluzione dei conti con la dittatura del SED, e da un dibattito successivo con Lysann Goldbach della KfW.

Programma accompagnatorio per chi è interessato

Prima del film, alle 17:45 inizia un programma preliminare, che consente ai partecipanti di approfondire il tema della Stasi e i suoi metodi. Ciò include un viaggio alla scoperta attraverso file campione e una visita contemporanea alla mostra all'aperto “La rivoluzione e la caduta del muro”. Tali eventi non hanno solo scopo educativo, ma fanno anche conoscere la sorveglianza e la repressione attuate dal Servizio di Sicurezza dello Stato (Stasi) durante la DDR. È un'occasione speciale per fare i conti con il passato e per comprendere quale ruolo centrale abbia giocato la Stasi nel mantenimento della dittatura del SED. Ciò è documentato anche dagli archivi del Servizio di sicurezza dello Stato, che dal 2021 fanno parte dell'Archivio federale. Questi archivi sono di grande importanza per la ricerca sulla storia della DDR e sono accessibili in diversi luoghi. Alla fine furono salvati dallo sterminio grazie all'occupazione degli uffici della Stasi durante la caduta del Muro, il che costituisce la base per un'indagine approfondita.

La Stasi e i suoi metodi di sorveglianza

I numerosi materiali conservati negli archivi della Stasi rivelano i metodi senza scrupoli del Ministero per la Sicurezza dello Stato (MfS). I governanti della DDR riuscirono a mantenere il controllo sulla popolazione attraverso un'ampia sorveglianza dei cittadini e la persecuzione dei dissidenti. Sebbene molti cittadini fossero a conoscenza della sorveglianza, i retroscena dettagliati spesso rimanevano poco chiari. Fare i conti con questa storia è quindi importante non solo per gli storici, ma anche per il grande pubblico, che può informarsi attraverso mostre e musei.

Gli archivi dell'Archivio federale non contengono solo documenti, ma anche foto, filmati e documenti audio che illustrano in modo impressionante il periodo della DDR. Le persone interessate a questo argomento o che ne sono state direttamente interessate possono visualizzare i propri file personali e conoscere meglio la propria storia. Ciò promuove un dialogo più profondo sulle conseguenze psicologiche della sorveglianza e della repressione, che continuano a colpire molte persone oggi.

Il 14 agosto tutti coloro che vorranno affrontare l'argomento, così come gli appassionati di cinema di Colonia, si ritroveranno al Campus for Democracy di Berlino per intraprendere un affascinante viaggio nel passato della DDR. Ulteriori informazioni sulla registrazione e sulle visite sono disponibili tramite l'indirizzo e-mail einblick-ins-geheime@bundesarchiv.de. Non perdere questa occasione per saperne di più sui capitoli oscuri della storia tedesca!

Per maggiori dettagli sull'evento e su come registrarsi, clicca qui: Archivio federale. L'archivio stesso offre anche informazioni complete sulla Stasi e sui suoi archivi, accessibili al pubblico: Ministero della Cultura. Una visione più approfondita dei processi e delle modalità operative della Stasi può essere ottenuta dalla pagina di comprensione della DDR: Rivalutazione della DDR.