Mohrenstrasse يتألق مرة أخرى: تم افتتاح Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!

Mohrenstrasse يتألق مرة أخرى: تم افتتاح Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!

في 23 أغسطس 2025، تمت عملية إعادة تسمية رائعة في برلين: يحمل شارع موهرن شتراسه الآن اسم أنطون-فيلهلم-آمو-شتراسه. واعتبر عدد كبير من المبادرات هذه الخطوة تعبيراً عن التغيير الاجتماعي العميق. دويتشلاندفونك ذكرت أن المحكمة الإدارية العليا في برلين-براندنبورغ رفعت الإيقاف الذي فرضته سابقًا المحكمة الإدارية في برلين في إجراء سريع قبل إعادة التسمية.

وقد اشتكى السكان من إعادة التسمية، مقتنعين بأن الاسم الأصلي له قيمة تاريخية. إلا أن مجلس المنطقة كان قد قرر بالفعل خطوة إعادة التسمية في عام 2020، وذلك رداً على الدلالات العنصرية للاسم السابق، مثل هذا زد دي إف وأضاف.

تكريم تراث

الاسم الجديد يكرم أنطون فيلهلم آمو، أحد أوائل العلماء المنحدرين من أصل أفريقي في أوروبا في القرن الثامن عشر. ولد في غانا، وجاء إلى أوروبا عندما كان طفلا وقام بالتدريس في جامعات مشهورة مثل فيتنبرغ وهالي ويينا. وفي عام 1734، أصبح أول عالم أفريقي المولد يحصل على درجة الدكتوراه وصنع لنفسه اسمًا من خلال أعماله، بما في ذلك أعماله عن ثنائية العقل والجسد لديكارت. عاد إلى أفريقيا عام 1747 وربما توفي فيما يعرف الآن بغانا موجة ألمانية يسلط الضوء.

إن إعادة التسمية هذه لا تخلو من صدى في المجتمع. لقد دعا العالم السياسي والناشط في مجال حقوق الإنسان جوشوا كويسي أيكينز في عام 2020 إلى أكثر من مجرد تغيير الأسماء كجزء من إنهاء الاستعمار. كما دعت مجموعات المجتمع المدني منذ فترة طويلة إلى تعديل اسم Mohrenstrasse ومحطة مترو الأنفاق التي تحمل الاسم نفسه. وقد أدرج أيكينز المناقشة حول مصطلح "مور"، الذي يأتي من اللغة اليونانية وله دلالات سلبية، في سياق أوسع: فالشارع يذكرنا بممارسة جلب الأفارقة المستعبدين إلى ألمانيا ويعكس تاريخا حزينا.

أرسل إشارة

وتم الاحتفال بإعادة التسمية في مهرجان أقيم في الشوارع في 23 أغسطس، وهو التاريخ الذي يصادف أيضًا اليوم الدولي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها. ووصفت النائبة عن حزب الخضر توبا بوزكورت التغيير بأنه إشارة مهمة للاحترام والتنوع.

ومع ذلك، لا يتفق الجميع مع هذه الخطوة. أعرب حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في برلين عن انتقاداته وانتقد المشاركة غير الكافية للسكان المحليين. تشهد مثل هذه الخلافات على التوترات المستمرة المرتبطة بالنقاش حول العنصرية وثقافة الذكرى في ألمانيا.

وبالتالي فإن إعادة التسمية إلى Anton-Wilhelm-Amo-Straße ليست مجرد تغيير بسيط في الاسم، ولكنها خطوة نحو التقدير المحترم للتاريخ والهوية، وهو ما يبدو ضروريًا اليوم أكثر من أي وقت مضى.