Η Mohrenstrasse λάμπει ξανά: Εγκαινιάστηκε ο Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Berliner Mohrenstraße μετονομάζεται σε Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Ιστορικό βήμα κατά του ρατσισμού, που γιορτάζεται στις 23 Αυγούστου 2025.

Berliner Mohrenstraße wird in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt. Historischer Schritt gegen Rassismus, gefeiert am 23. August 2025.
Η Berliner Mohrenstraße μετονομάζεται σε Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Ιστορικό βήμα κατά του ρατσισμού, που γιορτάζεται στις 23 Αυγούστου 2025.

Η Mohrenstrasse λάμπει ξανά: Εγκαινιάστηκε ο Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!

Στις 23 Αυγούστου 2025, έλαβε χώρα μια αξιοσημείωτη μετονομασία στο Βερολίνο: η Mohrenstrasse φέρει πλέον το όνομα Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Αυτό το βήμα θεωρήθηκε από μεγάλο αριθμό πρωτοβουλιών ως έκφραση βαθιάς κοινωνικής αλλαγής. Deutschlandfunk ανέφερε ότι το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο Βερολίνου-Βρανδεμβούργου άρει τη στάση που είχε επιβάλει προηγουμένως το Διοικητικό Δικαστήριο του Βερολίνου με ταχεία διαδικασία πριν από τη μετονομασία.

Οι κάτοικοι είχαν παραπονεθεί για τη μετονομασία, πεπεισμένοι ότι το αρχικό όνομα ήταν ιστορικά πολύτιμο. Ωστόσο, το περιφερειακό συμβούλιο είχε ήδη αποφασίσει για το βήμα μετονομασίας το 2020, αντιδρώντας έτσι στις ρατσιστικές χροιές του προηγούμενου ονόματος, όπως αυτό ZDF προστέθηκε.

Τιμώντας μια κληρονομιά

Το νέο όνομα τιμά τον Anton Wilhelm Amo, έναν από τους πρώτους λόγιους αφρο-καταγωγής στην Ευρώπη τον 18ο αιώνα. Γεννημένος στην Γκάνα, ήρθε στην Ευρώπη ως παιδί και δίδαξε σε γνωστά πανεπιστήμια όπως το Wittenberg, το Halle και η Jena. Το 1734 έγινε ο πρώτος αφρικανικής καταγωγής λόγιος που έλαβε διδακτορικό και έκανε όνομα με το έργο του, συμπεριλαμβανομένου του δυϊσμού νου-σώματος του Ντεκάρτ. Επέστρεψε στην Αφρική το 1747 και πιθανότατα πέθανε στη σημερινή Γκάνα Γερμανικό κύμα ανταύγειες.

Αυτή η μετονομασία δεν είναι χωρίς απήχηση στην κοινωνία. Ο πολιτικός επιστήμονας και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα Joshua Kwesi Aikins υποστήριξε ήδη το 2020 κάτι περισσότερο από αλλαγές ονομάτων ως μέρος της αποαποικιοποίησης. Ομάδες της κοινωνίας των πολιτών ζητούν επίσης εδώ και καιρό μια προσαρμογή στο όνομα της Mohrenstrasse και του ομώνυμου σταθμού του μετρό. Ο Aikins ενσωμάτωσε τη συζήτηση για τον όρο «Μαυριτανός», ο οποίος προέρχεται από τα ελληνικά και έχει αρνητική σημασία, σε ένα ευρύτερο πλαίσιο: Ο δρόμος θυμίζει την πρακτική να φέρνουν σκλάβους Αφρικανούς στη Γερμανία και αντανακλά μια θλιβερή ιστορία.

Στείλτε ένα σήμα

Η μετονομασία γιορτάστηκε σε ένα φεστιβάλ δρόμου στις 23 Αυγούστου, ημερομηνία που σηματοδοτεί επίσης τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης του δουλεμπορίου και της κατάργησής του. Η βουλευτής των Πρασίνων Tuba Bozkurt περιέγραψε την αλλαγή ως σημαντικό μήνυμα για σεβασμό και διαφορετικότητα.

Ωστόσο, δεν συμφωνούν όλοι με αυτή την κίνηση. Το CDU του Βερολίνου εξέφρασε κριτική και επέκρινε την ανεπαρκή συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής. Τέτοιες αντιπαραθέσεις μαρτυρούν τις συνεχιζόμενες εντάσεις που συνδέονται με τη συζήτηση για τον ρατσισμό και την κουλτούρα της μνήμης στη Γερμανία.

Επομένως, η μετονομασία σε Anton-Wilhelm-Amo-Straße δεν είναι απλώς μια απλή αλλαγή ονόματος, αλλά ένα βήμα προς μια με σεβασμό εκτίμηση της ιστορίας και της ταυτότητας, που φαίνεται πιο αναγκαία από ποτέ σήμερα.