La Mohrenstraße vuelve a brillar: ¡Inaugurada la Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La Berliner Mohrenstraße pasa a llamarse Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Paso histórico contra el racismo, celebrado el 23 de agosto de 2025.

Berliner Mohrenstraße wird in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt. Historischer Schritt gegen Rassismus, gefeiert am 23. August 2025.
La Berliner Mohrenstraße pasa a llamarse Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Paso histórico contra el racismo, celebrado el 23 de agosto de 2025.

La Mohrenstraße vuelve a brillar: ¡Inaugurada la Anton-Wilhelm-Amo-Strasse!

El 23 de agosto de 2025 se produjo en Berlín un notable cambio de nombre: la Mohrenstraße ahora lleva el nombre de Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Este paso fue visto por un gran número de iniciativas como una expresión de un profundo cambio social. Deutschlandfunk informó que el Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandenburgo levantó una suspensión previamente impuesta por el Tribunal Administrativo de Berlín en un procedimiento acelerado antes del cambio de nombre.

Los residentes se quejaron del cambio de nombre, convencidos de que el nombre original tenía valor histórico. Sin embargo, el consejo regional ya había decidido en 2020 cambiar el nombre, reaccionando así a las connotaciones racistas del nombre anterior, como este. ZDF agregado.

Honrando un legado

El nuevo nombre honra a Anton Wilhelm Amo, uno de los primeros eruditos afrodescendientes en Europa en el siglo XVIII. Nacido en Ghana, llegó a Europa cuando era niño y enseñó en universidades de renombre como Wittenberg, Halle y Jena. En 1734 se convirtió en el primer erudito nacido en África en recibir un doctorado y se hizo un nombre con su trabajo, incluido el dualismo mente-cuerpo de Descartes. Regresó a África en 1747 y probablemente murió en lo que hoy es Ghana. ola alemana reflejos.

Este cambio de nombre no deja de tener resonancia en la sociedad. El politólogo y activista de derechos humanos Joshua Kwesi Aikins ya abogó en 2020 por algo más que cambios de nombre en el marco de la descolonización. Grupos de la sociedad civil también piden desde hace tiempo que se modifique el nombre de la Mohrenstraße y de la estación de metro del mismo nombre. Aikins incorporó la discusión sobre el término “moro”, que proviene del griego y tiene connotaciones negativas, en un contexto más amplio: la calle recuerda la práctica de traer africanos esclavizados a Alemania y refleja una historia triste.

enviar una señal

El cambio de nombre se celebró con un festival callejero el 23 de agosto, fecha que también marca el Día Internacional en Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolición. El diputado verde Tuba Bozkurt describió el cambio como una señal importante para el respeto y la diversidad.

Sin embargo, no todos están de acuerdo con esta medida. La CDU de Berlín criticó y criticó la insuficiente participación de los residentes locales. Estas controversias atestiguan las tensiones actuales asociadas con la discusión sobre el racismo y la cultura del recuerdo en Alemania.

Por lo tanto, el cambio de nombre a Anton-Wilhelm-Amo-Straße no es un simple cambio de nombre, sino un paso hacia una valoración respetuosa de la historia y la identidad, que hoy parece más necesaria que nunca.